Casino Nation Songtekst Nederlandse Vertaling

intro Am7
inleiding Am7
In a weapons producing nation under Jesus
In een wapenproducerend land onder Jezus
In the fabled crucible of the free world
In de legendarische smeltkroes van de vrije wereld
Camera crews search for clues amid the detritus
Cameraploegen zoeken naar aanwijzingen tussen het afval
And entertainment shapes the land
En entertainment vormt het land
The way the hammer shapes the hand
De manier waarop de hamer de hand vormt
Gleaming faces in the checkout counter at the Church of Fame
Glanzende gezichten bij de kassa van de Church of Fame
The lucky winners cheer Casino Nation
De gelukkige winnaars juichen Casino Nation toe
All those not on TV only have themselves to blame
Iedereen die niet op tv is, heeft dat alleen aan zichzelf te wijten
And don't quite seem to understand
En ik schijn het niet helemaal te begrijpen
The way the hammer shapes the hand
De manier waarop de hamer de hand vormt
Out beyond the ethernet the spectrum spreads
Buiten het ethernet verspreidt het spectrum zich
DC to daylight, the cowboy mogul rides
Van DC tot daglicht rijdt de cowboymagnaat
Never worry where the gold for all this glory's gonna come from
Maak je geen zorgen waar het goud voor al deze glorie vandaan zal komen
Get along dogies, it's coming out of your hides
Kom op met de hondjes, het komt uit je huid
The intentional cultivation of a criminal class
De opzettelijke cultivering van een criminele klasse
The future lit by brightly burning bridges
De toekomst verlicht door fel brandende bruggen
Justice fully clothed to hide the heart of glass
Justitie volledig gekleed om het hart van glas te verbergen
That shatters in a thousand Ruby Ridges
Dat valt uiteen in duizend Ruby Ridges
And everywhere the good prepare for perpetual war
En overal bereiden de goeden zich voor op een eeuwige oorlog
And let their weapons shape the plan
En laat hun wapens het plan vormgeven
The way the hammer shapes the hand
De manier waarop de hamer de hand vormt