Colors of the Sun 歌詞 日本語訳

Colors of the Sun ? Jackson Browne
太陽の色?ジャクソン・ブラウン
Intro:
イントロ:
Time: 4/4
時間: 4/4
A(no 3rd)
A(3番目なし)
|- continue pull/hammer D string 4/5-----------
|- 引き続ける/D 弦 4/5 をハンマーで叩く----------
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Colors of the sun
太陽の色
A(no 3rd)/F
A(3rdなし)/F
Flashing on the water top
水面上で点滅
A(no 3rd) A7sus4
A(3rdなし) A7sus4
Echo on the land
大地に響く
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Picking for a coin
コインを拾う
A(no 3rd)/F
A(3rdなし)/F
Many other tiny worlds
他にもたくさんの小さな世界
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Singing past my hand
私の手を越えて歌う
Awake to understand you are not dreaming
目覚めて、自分が夢ではないことを理解する
It is not seeming just to be this way
このままではないようです
Dying men draw numbers in the air
死にゆく人々は空中に数字を描く
Dream to conquer little bits of time
わずかな時間を征服する夢
Scuffle with the crowd to get their share
群衆と争って分け前を争う
And fall behind their little bits of time
そして彼らのほんの少しの時間に遅れをとってしまう
|A(no 3rd)/F |A(no 3rd)/G |A |
|A(3rdなし)/F |A(3rdなし)/G |A |
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Voices in the air
空気中の声
A(no 3rd)/F
A(3rdなし)/F
Sympathetic harmony
共感的なハーモニー
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Coming from the trees
木々から来て
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Hanging at my door
私のドアにぶら下がっています
A(no 3rd)/F
A(3rdなし)/F
Many shiny surfaces
多くの光沢のある表面
A(no 3rd)
A(3番目なし)
Clinging in the breeze
風にまとわりつく
Oh, leave me where I am I am not losing
ああ、私をここに置いておいて、私は負けていない
If I am choosing not to plan my life
もし私が自分の人生の計画を立てないことを選択するなら
Disillusioned saviors search the sky
幻滅した救世主が空を探す
Wanting to just to show someone the way
ただ誰かに道を示したいだけ
Asking all the people passing by
道行く人みんなに聞いてみると
Doesn't anybody
誰もいませんか
A A(no 3rd)/F A(no 3rd)/G A
A A(3rdなし)/F A(3rdなし)/G A
want the way
道が欲しい
I say goodbye to Joseph and Maria
ジョセフとマリアに別れを告げます
They think I see another sky
彼らは私が別の空を見ていると思っている
And from my fallen window I still see them
そして落ちた窓からはまだ彼らが見えます
I'll never free them from the sky
彼らを空から解放することは決してない
Coda:
コーダ:
|A(no 3rd) |A(no 3rd) |A(no 3rd) |A(no 3rd) |
|A(3 番目なし) |A(3 番目なし) |A(3 番目なし) |A(3 番目なし) |
rep & fade
レップ＆フェード
EADGBe
EADGBe
A(no 3rd) x022xx
A(3番目なし) x022xx
A(no 3rd)/F 1x22xx
A(3番目なし)/F 1x22xx
A(no 3rd)/G 3x22xx
A(3番目なし)/G 3x22xx
A7sus4 x02233
A7sus4 x02233
Email: gerardkoot@hotmail.com
電子メール: gerardkoot@hotmail.com