Sky Blue and Black 歌詞 日本語訳

v play fast
早くプレイしてください
-1h2-----2-----|-2---1-2---|--------(2)|------(2)-----|-1h2-|
-1h2-----2-----|-2---1-2---|--------(2)|------(2)-----|-1h2-|
Basic riff throughout the song
曲全体の基本的なリフ
A F#m D E v play fast
A F#m D E 早く弾いて
-2~-|-2-1-2~-(2)-|-2-2---(2)-|2-2-----|--2---2-----|
-2~-|-2-1-2~-(2)-|-2-2---(2)-|2-2-----|---2---2-----|
In the calling out to one another
お互いに声を掛け合いながら
All the lovers up and down the strand
街のあちこちにいるすべての恋人たち
In the sound of the waves and the cries
波の音と叫び声の中で
Of the seagulls circling the sand
砂浜を旋回するカモメの
In the fragments of the songs
歌の断片の中で
Carried down the wind from some radio
ラジオから風に乗って
In the murmuring of the city in the distance
遠くの街のせせらぎの中で
Ominous and low
不気味で低い
I hear the sound of a world where we played
私たちが遊んだ世界の音が聞こえる
And the far too simple beauty of the promises we made
そして私たちが交わした約束のあまりにもシンプルな美しさ
If you ever need holding
保持する必要がある場合は、
Call my name, I'll be there
私の名前を呼んでください、私はそこにいます
If you ever need holding
保持する必要がある場合は、
And no holding back, I'll see you through
遠慮する必要はありません、最後まで見届けます
Sky blue and black
スカイブルーとブラック
//music w/o lyrics//
//歌詞のない音楽//
Repeat intro
イントロを繰り返す
Where the touch of the lover ends
恋人の触れ合いが終わる場所
And the soul of the friend begins
そして友人の魂が始まる
There's a need to be separate and a need to be one
分離する必要もあれば、一つになる必要もある
And a struggle neither wins
そして闘争はどちらも勝ちません
Where you gave me the world I was in
あなたが私に与えてくれた世界、私がいた場所
And a place I could make a stand
そして私が立ち上がることができる場所
I could never see how you doubted me
あなたがどのように私を疑ったのか全く理解できませんでした
When I'd let go of your hand
あなたの手を離したとき
Yeah, and I was much younger then
ええ、そしてその時私はずっと若かったです
And I must have thought that I would know
そして私はきっと知っていると思っていたに違いない
If things were going to end
もし物事が終わろうとしているなら
And the heavens were rolling
そして天は回転していた
Like a wheel on a track
線路上の車輪のように
And our sky was unfolding
そして私たちの空が広がっていた
And it'll never fold back
そしてそれは決して元に戻ることはありません
Sky blue and black
スカイブルーとブラック
//music w/o lyrics//
//歌詞のない音楽//