Arriésgate كلمات أغنية ترجمة عربية

Jaguares | Arrisgate | Saul Hernandez | El Primer Instinto (2003)
جاغوار | أريسجيت | شاول هيرنانديز | الغريزة الأولى (2003)
Intro:
مقدمة:
Hace mucho tiempo que no pasa nada
لم يحدث شيء منذ وقت طويل
nadie se preocupa de que el sol un da muera
فلا أحد يخشى أن تموت الشمس يوماً ما
hay una actitud de calma mientras mi cuerpo arde
هناك موقف من الهدوء بينما يحترق جسدي
la indiferencia puede costarte la vida.
اللامبالاة يمكن أن تكلفك حياتك.
Un da nos dormimos y pasaron siglos
ذات يوم نامنا ومرت القرون
no esperes que las pirmides te salven
لا تتوقع أن تنقذك الأهرامات
eres esa persona en la que yo, yo si creo
أنت ذلك الشخص الذي أؤمن به
que va a cambiar la ruta de los huracanes.
من شأنها أن تغير مسار الأعاصير.
Arriesgate y vuelve a nacer
خاطر وولد من جديد
y cambia esta forma de pensar.
وتغيير طريقة التفكير هذه.
Arriesgate y vuelve a nacer
خاطر وولد من جديد
y cambia esta forma de pensar
وتغيير طريقة التفكير هذه
y de amar.
والحب.
Ahora es tu tiempo y no es momento de calma
الآن هو وقتك وليس وقت الهدوء
Enfrenta la injusticia, la mentira, el asesino.
واجه الظلم والكذب والقاتل.
eres esa persona en la que yo, yo si creo
أنت ذلك الشخص الذي أؤمن به
que va a cambiar la ruta de los huracanes.
من شأنها أن تغير مسار الأعاصير.
Arriesgate y vuelve a nacer
خاطر وولد من جديد
y cambia esta forma de pensar.
وتغيير طريقة التفكير هذه.
Arriesgate y vuelve a nacer
خاطر وولد من جديد
y cambia esta forma de pensar.
وتغيير طريقة التفكير هذه.
Arriesgate y vuelve a nacer
خاطر وولد من جديد
y cambia esta forma de pensar.
وتغيير طريقة التفكير هذه.
y de amar.
والحب.