Arriésgate 歌詞 日本語訳

Jaguares | Arrisgate | Saul Hernandez | El Primer Instinto (2003)
ジャガー |アリスゲート |ソール・ヘルナンデス |最初の本能 (2003)
Intro:
イントロ:
Hace mucho tiempo que no pasa nada
長い間何も起こらなかった
nadie se preocupa de que el sol un da muera
太陽がいつか死ぬことを誰も心配しません
hay una actitud de calma mientras mi cuerpo arde
体が燃えているのに冷静な態度がある
la indiferencia puede costarte la vida.
無関心は命を落とす可能性があります。
Un da nos dormimos y pasaron siglos
ある日、私たちは眠りに落ち、何世紀も経ちました
no esperes que las pirmides te salven
ピラミッドがあなたを救ってくれるとは期待しないでください
eres esa persona en la que yo, yo si creo
あなたは私が信じているあの人です
que va a cambiar la ruta de los huracanes.
それはハリケーンの進路を変えるでしょう。
Arriesgate y vuelve a nacer
リスクを取って生まれ変わろう
y cambia esta forma de pensar.
そしてこの考え方を変えてください。
Arriesgate y vuelve a nacer
リスクを取って生まれ変わろう
y cambia esta forma de pensar
そしてこの考え方を変えてください
y de amar.
そして愛すること。
Ahora es tu tiempo y no es momento de calma
今はあなたの時です、今は穏やかな時ではありません
Enfrenta la injusticia, la mentira, el asesino.
不正、嘘、殺人者と対峙してください。
eres esa persona en la que yo, yo si creo
あなたは私が信じているあの人です
que va a cambiar la ruta de los huracanes.
それはハリケーンの進路を変えるでしょう。
Arriesgate y vuelve a nacer
リスクを取って生まれ変わろう
y cambia esta forma de pensar.
そしてこの考え方を変えてください。
Arriesgate y vuelve a nacer
リスクを取って生まれ変わろう
y cambia esta forma de pensar.
そしてこの考え方を変えてください。
Arriesgate y vuelve a nacer
リスクを取って生まれ変わろう
y cambia esta forma de pensar.
そしてこの考え方を変えてください。
y de amar.
そして愛すること。