I Like You a Lot Paroles Traduction Française

Me and my buddies was raised on a farm
Mes copains et moi avons grandi dans une ferme
Worked too hard for workin that long
J'ai travaillé trop dur pour travailler aussi longtemps
Never been much for tellin you how I feel
Je n'ai jamais eu envie de te dire ce que je ressens
Never been much for writin love letters
Je n'ai jamais vraiment aimé écrire des lettres d'amour
A bunch of wild flowers seemed to say it much better
Un bouquet de fleurs sauvages semblait le dire bien mieux
If your wonderin how I feel about me and you
Si tu te demandes ce que je ressens pour moi et toi
Well we.
Eh bien, nous.
Ride like a cadilac, run like a deer
Roulez comme un Cadillac, courez comme un cerf
Girl I aint just whistling Dixie to tickle your ear
Fille, je ne fais pas que siffler Dixie pour te chatouiller l'oreille.
Tied tighter than a rope, in a double square knot
Attaché plus serré qu'une corde, dans un double nœud carré
Girl all Im tryin to say in the most romantic way that I got
Fille, j'essaie de dire de la manière la plus romantique que j'ai eue
Is that I like you alot
C'est que je t'aime beaucoup
Yeah I like you alot
Ouais, je t'aime beaucoup
A whole lot
Beaucoup
Well I hope your happy I finally said it
Eh bien, j'espère que tu es heureux, je l'ai enfin dit
It took me a while so dont you forget it
Cela m'a pris du temps alors ne l'oublie pas
Ive always heard you dont fix it if it aint broke
J'ai toujours entendu dire que tu ne le réparais pas s'il n'était pas cassé
So if you aint doin nothing later at 11
Donc si tu ne fais rien plus tard à 11 heures
Come over take a ride in my cj7
Viens faire un tour dans mon CJ7
Ill take you places baby you aint never known
Je t'emmènerai dans des endroits bébé que tu n'as jamais connus
We Can
Nous pouvons
Ride like a cadilac(ride like a cadilac), run like a deer (run like a deer)
Rouler comme un Cadilac (rouler comme un Cadilac), courir comme un cerf (courir comme un cerf)
Girl I aint just whistling Dixie to tickle your ear
Fille, je ne fais pas que siffler Dixie pour te chatouiller l'oreille.
Tied tighter than a rope(tied tighter than a rope)
Attaché plus serré qu'une corde (attaché plus serré qu'une corde)
in a double square knot (double square knot)
dans un double nœud carré (double nœud carré)
Girl all Im tryin to say in the most romantic way that I got
Fille, j'essaie de dire de la manière la plus romantique que j'ai eue
Is that I like you alot
C'est que je t'aime beaucoup
Yeah I like you alot
Ouais, je t'aime beaucoup
A whole lot
Beaucoup
Instrumental break C G Am F
Pause instrumentale C G Am F
Ride like a cadilac(ride like a cadilac), run like a deer (run like a deer)
Rouler comme un Cadilac (rouler comme un Cadilac), courir comme un cerf (courir comme un cerf)
Girl I aint just whistling Dixie to tickle your ear
Fille, je ne fais pas que siffler Dixie pour te chatouiller l'oreille.
Tied tighter than a rope(tied tighter than a rope)
Attaché plus serré qu'une corde (attaché plus serré qu'une corde)
in a double square knot (double square knot)
dans un double nœud carré (double nœud carré)
Girl all Im tryin to say in the most romantic way that I got
Fille, j'essaie de dire de la manière la plus romantique que j'ai eue
Is that I like you alot
C'est que je t'aime beaucoup
Yeah I like you alot
Ouais, je t'aime beaucoup
A whole lot
Beaucoup