I Like You a Lot 歌詞 日本語訳

Me and my buddies was raised on a farm
私と私の友達は農場で育ちました
Worked too hard for workin that long
あんなに長く働くには頑張りすぎた
Never been much for tellin you how I feel
私の気持ちをあなたに伝えるのはあまり好きではありませんでした
Never been much for writin love letters
ラブレターを書くのはあまり得意ではなかった
A bunch of wild flowers seemed to say it much better
野生の花の花束がそれをよく言っているように思えた
If your wonderin how I feel about me and you
もし私が私とあなたについてどう思っているか気になるなら
Well we.
さて、私たち。
Ride like a cadilac, run like a deer
キャデラックのように乗り、鹿のように走る
Girl I aint just whistling Dixie to tickle your ear
ガール、私はあなたの耳をくすぐるためにディクシーを口笛を吹いているだけではありません
Tied tighter than a rope, in a double square knot
ロープよりもしっかりと結ぶ、二重四角結び
Girl all Im tryin to say in the most romantic way that I got
ガール、私が言おうとしているのは、私が得た最もロマンチックな方法です
Is that I like you alot
私はあなたのことがとても好きなのですか
Yeah I like you alot
ええ、私はあなたのことが大好きです
A whole lot
たくさん
Well I hope your happy I finally said it
まあ、あなたが幸せになることを願っています、私はついにそれを言いました
It took me a while so dont you forget it
時間かかったから忘れないでね
Ive always heard you dont fix it if it aint broke
壊れてなかったら直さないっていつも聞いてた
So if you aint doin nothing later at 11
それで、11時に何もしないなら
Come over take a ride in my cj7
こっちに来て私のCJ7に乗って
Ill take you places baby you aint never known
あなたを今まで知らなかった場所へ連れて行きます
We Can
私たちはできる
Ride like a cadilac(ride like a cadilac), run like a deer (run like a deer)
キャデラックのように乗って（キャデラックのように乗って）、鹿のように走って（鹿のように走って）
Girl I aint just whistling Dixie to tickle your ear
ガール、私はあなたの耳をくすぐるためにディクシーを口笛を吹いているだけではありません
Tied tighter than a rope(tied tighter than a rope)
ロープよりきつく結ばれる(ロープよりきつく結ばれる)
in a double square knot (double square knot)
ダブルスクエアノット（ダブルスクエアノット）で
Girl all Im tryin to say in the most romantic way that I got
ガール、私が言おうとしているのは、私が得た最もロマンチックな方法です
Is that I like you alot
私はあなたのことがとても好きなのですか
Yeah I like you alot
ええ、私はあなたのことが大好きです
A whole lot
たくさん
Instrumental break C G Am F
C G Am F のインストゥルメントブレイク
Ride like a cadilac(ride like a cadilac), run like a deer (run like a deer)
キャデラックのように乗って（キャデラックのように乗って）、鹿のように走って（鹿のように走って）
Girl I aint just whistling Dixie to tickle your ear
ガール、私はあなたの耳をくすぐるためにディクシーを口笛を吹いているだけではありません
Tied tighter than a rope(tied tighter than a rope)
ロープよりきつく結ばれる(ロープよりきつく結ばれる)
in a double square knot (double square knot)
ダブルスクエアノット（ダブルスクエアノット）で
Girl all Im tryin to say in the most romantic way that I got
ガール、私が言おうとしているのは、私が得た最もロマンチックな方法です
Is that I like you alot
私はあなたのことがとても好きなのですか
Yeah I like you alot
ええ、私はあなたのことが大好きです
A whole lot
たくさん