Tell Me Paroles Traduction Française

SHE SAID SHE LOVED ME
ELLE A DIT QU'ELLE M'AIMAIT
ALL NIGHT LONG
TOUTE LA NUIT
I COULDN'T HELP BUT LET HER STRING MY HEART ALONG
Je ne pouvais pas m'empêcher de la laisser enchaîner mon cœur
I KNEW BETTER
JE SAVAIS MIEUX
I STILL DO
JE LE FAIS TOUJOURS
BUT IM NOT THE FIRST MAN WHOSE EVER PLAYED THE FOOL
Mais je ne suis pas le premier homme à avoir joué au fou.
SO TELL ME WHY DO I KEEP HOLDING ON
Alors dis-moi pourquoi je continue de m'accrocher
OH WHY DO I KEEP STARING DOWN THE BARREL OF A LOADED GUN
OH POURQUOI JE CONTINUE DE REGARDER LE CANON D'UNE PISTOLET CHARGÉ
TELL ME WHY CAN'T I JUST LET GO
DIS-MOI POURQUOI JE NE PEUX PAS LÂCHER PRISE
IF SOMEBODY KNOWS, WELL THEN TELL ME
SI QUELQU'UN LE SAIT, ALORS DITES-LE-MOI
I WONT POINT THE FINGER
JE NE POIGNERAI PAS LE DOIGT
BUT I'LL TAKE THE BLAME
MAIS JE PRENDRAI LE BLÂME
CUZ I SAW HER COMING FROM A MILLION MILES AWAY
Parce que je l'ai vue venir d'un million de kilomètres
I SHOULD HAVE FOUGHT THE FEELING
J'aurais dû combattre ce sentiment
BUT I GAVE IN
MAIS J'AI CÉDONNÉ
CUZ THOSE LYING BLUE EYES KEPT ON PULLING ME BACK IN
Parce que ces yeux bleus menteurs ont continué à me ramener à l'intérieur
SO TELL ME WHY DO I KEEP HOLDING ON
Alors dis-moi pourquoi je continue de m'accrocher
OH WHY DO I KEEP STARING DOWN THE BARREL OF A LOADED GUN
OH POURQUOI JE CONTINUE DE REGARDER LE CANON D'UNE PISTOLET CHARGÉ
TELL ME WHY I CAN'T JUST LET GO OH
DIS-MOI POURQUOI JE NE PEUX PAS LÂCHER PRISE OH
IF SOMEBODY KNOWS, WELL THEN TELL ME
SI QUELQU'UN LE SAIT, ALORS DITES-LE-MOI
SO TELL ME WHY DO I KEEP HOLDING ON
Alors dis-moi pourquoi je continue de m'accrocher
OH WHY DO I KEEP STARING DOWN THE BARREL OF A LOADED GUN
OH POURQUOI JE CONTINUE DE REGARDER LE CANON D'UNE PISTOLET CHARGÉ
TELL ME WHY I CAN'T JUST LET GO
DIS-MOI POURQUOI JE NE PEUX PAS LÂCHER PRISE
IF SOMEBODY KNOWS
SI QUELQU'UN SAIT
IF SOMEBODY KNOWS
SI QUELQU'UN SAIT
THEN TELL ME
ALORS DITES-MOI
WHY CAN'T YOU JUST TELL ME IF YOU KNOW?
Pourquoi tu ne peux pas me dire si tu sais ?