The One That Got Away 歌詞 日本語訳

Intro: G D A Bm G D G/B A (2 times)
イントロ：G D A Bm G D G/B A (2回)
Verse 1:
1節:
She rolled in
彼女は転がり込んできた
My little sandy town
私の小さな砂浜の町
She spent the summer there
彼女はそこで夏を過ごした
A couple houses down
数軒先
Well it was magic in the air
まあ、それは空中の魔法でした
When she caught my eye
彼女が私の目に止まったとき
We shared three short months
私たちは短い3ヶ月を共有しました
And one long goodbye
そして長いお別れをひとつ
Verse:
詩:
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
The one that wrecked my heart
私の心を壊したのは
I should've never let her go
彼女を決して手放すべきではなかった
I should've begged her to stay
彼女に留まってくれるように懇願すべきだった
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
Yeah, the one that got away
そう、逃げたのは
Verse 2:
2節:
Well she kissed my lips
さて、彼女は私の唇にキスをしました
Down on Ocean Drive
オーシャンドライブ沿い
She set my world on fire
彼女は私の世界に火をつけた
On the fourth of July
7月4日
We wrote our names in the sand
私たちは砂に名前を書きました
Under the star-soaked sky
星空の下で
But it washed away like she did
でもそれは彼女のように洗い流されてしまいました
With the rising tide
上げ潮とともに
Verse:
詩:
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
The one that wrecked my heart
私の心を壊したのは
I should've never let her go
彼女を決して手放すべきではなかった
I should've begged her to stay
彼女に留まってくれるように懇願すべきだった
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
Yeah, the one that got away
そう、逃げたのは
Bridge:
ブリッジ:
Every summer that rolls around
巡る夏ごとに
I'm looking over my shoulder
肩越しに見ている
Wishing I could see her face
彼女の顔が見られたらいいのに
Wishing I could hold her
彼女を抱きしめられたらいいのに
Verse:
詩:
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
The one that wrecked my heart
私の心を壊したのは
I should've never let her go
彼女を決して手放すべきではなかった
I should've begged her to stay
彼女に留まってくれるように懇願すべきだった
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
Yeah, the one that got away
そう、逃げたのは
Verse:
詩:
Yeah, She was the one that got away
そう、逃げたのは彼女だった
The one that wrecked my heart
私の心を壊したのは
I should've never let her go
彼女を決して手放すべきではなかった
I should've begged her to stay
彼女に留まってくれるように懇願すべきだった
She was the one that got away
逃げたのは彼女だった
Yeah, the one that got away
そう、逃げたのは
Verse:
詩:
She rolled in
彼女は転がり込んできた
My little sandy town
My little sandy town
She spent the summer there
彼女はそこで夏を過ごした
A couple houses down
数軒先