Calling Out Your Name 歌詞 日本語訳

Well you can stand there waiting for a rainy day
まあ、そこに立って雨の日を待っていてもいいよ
Close up your heart and hide your dancing shoes away
心を閉ざしてダンスシューズを隠して
And cut yourself with your mistakes
そして自分の間違いで自分を傷つける
Leave all hope lying in a line of chalk
すべての希望をチョークの線に託して
Everything you need is disguised in double talk
必要なものはすべてダブルトークで偽装される
So wound yourself and let it ache
だから自分を傷つけて痛がらせてください
But if you're waiting for something to bring you round
でも、何かがあなたを導いてくれるのを待っているなら
I'm calling out, I'm calling out your name
呼んでいる、あなたの名前を呼んでいる
Lift your head up high
頭を高く上げてください
I'm calling out, I'm calling out your name
呼んでいる、あなたの名前を呼んでいる
Lift your head up high
頭を高く上げてください
It's all little pieces till there's nothing left
何も残らないまではすべて小さな断片だ
All just debris of your former self
すべてはかつての自分の残骸に過ぎない
Just take a breath for your own sake
自分のために息を吸ってください
And if you're watching for something to bring you round
そして、もしあなたがあなたを導いてくれる何かを探しているなら
I'm calling out, I'm calling out your name
呼んでいる、あなたの名前を呼んでいる
Lift your head up high
頭を高く上げてください
I'm calling out, I'm calling out your name
呼んでいる、あなたの名前を呼んでいる
Lift your head up high
頭を高く上げてください
And are you caught between the lines
そして、あなたは行間に捕らえられていますか
Did no one see you fall behind
あなたが遅れをとっているのを誰も見ていませんでしたか
I'm calling out, I'm calling out your name
呼んでいる、あなたの名前を呼んでいる
So lift your head up, yeah lift your head up high
だから頭を上げて、そう、頭を高く上げてください
Yeah lift your head up, yeah lift your head up high
そう、頭を上げて、そう、頭を高く上げてください
I'm always by your side
私はいつもあなたのそばにいます
Yeah lift your head up, yeah lift your head up high
そう、頭を上げて、そう、頭を高く上げてください
I'm always by your side
私はいつもあなたのそばにいます
Yeah lift your head up, yeah lift your head up high
そう、頭を上げて、そう、頭を高く上げてください
I hope these chords are okay. Well, at least I tried. :P =)
これらのコードが大丈夫だといいのですが。まあ、少なくとも私は試してみました。 :P =)