Stay the Night 歌詞 日本語訳

Intro: C G Am F C
イントロ: C G Am F C
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey!
おおおおお、おおおお、おい！
Its 72 degrees, zero chance of rain
気温72度、降水確率ゼロ
Its been a perfect day
完璧な一日でした
Were all spinning on our heels, so far away from real
みんな足を向けて回っていた、現実からは程遠い
In California
カリフォルニアで
We watched the sunset from our car, we all took it in
車から夕日を眺めて、みんなで夕日を眺めました
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!
そして暗くなるまでに、あなたと私は何かを持っていました、そう！
And if this is what weve got, then what weve got is gold
そして、これが私たちが得たものであるなら、私たちが得たものは金です
Were shining bright and I want you, I want you to know
明るく輝いていた、あなたが欲しい、知ってほしい
The mornings on its way, our friends all say goodbye
旅の途中の朝、友達はみんな別れを告げる
Theres nowhere else to go, I hope that youll stay the night
他に行くところがない、一晩泊めてほしい
Ooooh
おおおお
Youll stay the night
あなたは一晩泊まります
Ooooh
おおおお
Weve been singing Billie Jean, Mixin vodka with caffeine
私たちはビリー・ジーンを歌っていた、カフェイン入りのウォッカを混ぜて
Weve got strangers stopping by
見知らぬ人が立ち寄ってくれた
And though youre out of tune
そして、調子が狂っていても
Girl you blow my mind, you do
ガール、あなたは私の心を驚かせます、あなたはそうします
And Ill say I dont wanna say good night
そして、おやすみなんて言いたくないって言うよ
Theres no quiet corner to get to know each other
お互いを知るための静かな場所はない
And theres no hurry Im a patient man
そして急ぐ必要はありません、私は忍耐強い男です
As your discover
あなたの発見として
And if this is what weve got, then what weve got is gold
そして、これが私たちが得たものであるなら、私たちが得たものは金です
Were shining bright and I want you, I want you to know
明るく輝いていた、あなたが欲しい、知ってほしい
The mornings on its way, our friends all say goodbye
旅の途中の朝、友達はみんな別れを告げる
Theres nowhere else to go, I hope that youll stay the night
他に行くところがない、一晩泊めてほしい
Ooooh
おおおお
Youll stay the night
あなたは一晩泊まります
Ooooh
おおおお
Just like the song on our radio set
まるでラジオの曲のように
We'll share the shelter of my single bed
シングルベッドのシェルターを共有しましょう
But it's a different tune that's stuck in my head
でも頭の中に残るのは別の曲だ
And it goes?
そしてそれは行きますか？
And if this is what weve got, then what weve got is gold
そして、これが私たちが得たものであるなら、私たちが得たものは金です
Were shining bright and I want you, I want you to know
明るく輝いていた、あなたが欲しい、知ってほしい
The mornings on its way, our friends all say goodbye
旅の途中の朝、友達はみんな別れを告げる
Theres nowhere else to go, I hope that youll stay the night
他に行くところがない、一晩泊めてほしい
And if this is what weve got, then what weve got is gold
そして、これが私たちが得たものであるなら、私たちが得たものは金です
Were shining bright and I want you, I want you to know
明るく輝いていた、あなたが欲しい、知ってほしい
The mornings on its way, our friends all say goodbye
旅の途中の朝、友達はみんな別れを告げる
Theres nowhere else to go, I hope that youll stay the night
他に行くところがない、一晩泊めてほしい