Born of Frustration Songtekst Nederlandse Vertaling

All this frustration
Al deze frustratie
I can't heed all my desires
Ik kan niet aan al mijn verlangens gehoor geven
Strange conversation
Vreemd gesprek
Self control has just expired
De zelfbeheersing is zojuist verlopen
All an illusion
Allemaal een illusie
Only in my head you don't exist
Alleen in mijn hoofd besta je niet
Who are you foolin'
Wie houd je voor de gek
Don't need a shrink or an exorcist
Je hebt geen psychiater of exorcist nodig
(repeat E/B/D/A chord progression throughout song)
(herhaal de E/B/D/A-akkoordprogressie door het hele nummer)
Lalalala
Lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
la
la
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowoooooooooooo
Show me the movie of who you are and where you're from
Laat me de film zien van wie je bent en waar je vandaan komt
Born of frustration
Geboren uit frustratie
Caught upon the webs you spun
Gevangen in de webben die jij hebt gesponnen
Where's the confusion
Waar is de verwarring
A vision of what life is like
Een visie op hoe het leven is
Show me the movie that doesn't deal in black and white
Laat me de film zien die niet in zwart-wit handelt
Talk talk talkin 'bout who's to blame
Praat, praat, praat over wie de schuldige is
But all that counts in how to change
Maar dat telt allemaal bij de manier waarop je kunt veranderen
Stop stop talkin 'bout who's to blame
Stop met praten over wie de schuldige is
When all that counts in how to change
Als dat allemaal telt bij hoe te veranderen
Lalalala
Lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
la
la
All this frustration
Al deze frustratie
All this frustration
Al deze frustratie
Who put round eyes on a butterfly's wings
Die ronde ogen op de vleugels van een vlinder plaatsten
All this frustration
Al deze frustratie
All this frustration
Al deze frustratie
Who gave the leopard spots and taught the birds to sing
Die de luipaardvlekken gaf en de vogels leerde zingen
Born of frustration
Geboren uit frustratie
Born of frustration
Geboren uit frustratie
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowoooooooooooo
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowoooooooooooo
I'm living in the weirdest dream where nothing is the way it seems
Ik leef in de raarste droom waarin niets is wat het lijkt
Where no one is who they need to be
Waar niemand is wie hij moet zijn
Where nothing seems that real to me
Waar niets mij zo echt lijkt
'Bout time we filled our lives
'Het werd tijd dat we ons leven vulden
Upon the walls of gold no solid ground
Op de muren van goud geen vaste grond
The world is spinnin' endlessly
De wereld draait eindeloos
We're clinging to our own beliefs
We houden vast aan onze eigen overtuigingen
Born of frustration
Geboren uit frustratie
Born of frustration
Geboren uit frustratie
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowoooooooooooo
Wooooowooooowoooowooo
Wooooowoooooooooooo