Dust Motes 歌詞 日本語訳

email: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
電子メール: jeremias.o.fora.da.lei@gmail.com
James - Dust Motes
ジェームズ - ダストモーツ
Intro: D Bm (x2)
イントロ: D Bm (x2)
Dust motes in a beam of light
光のビームで塵を払う
It's slow-down time
ゆっくりとした時間です
Snow flake on a black wool glove
黒いウールの手袋に雪の結晶
Melting in the sunlight
陽光に溶ける
Dust motes in a beam of light
光のビームで塵を払う
You left without a fight
あなたは戦わずに出て行った
Dust motes in a beam of love
愛の光で塵を払う
It's slow-down time
ゆっくりとした時間です
It's cold outside
外は寒いです
Ooh, I forgive you
ああ、許します
Ooh, I forgive you
ああ、許します
I forgive you - your transgressions
私はあなたを許します - あなたの罪
There's a vulture at the end of my bed
ベッドの端にハゲワシがいる
It's five AM, it thinks I'm dead
午前5時、私は死んだと思う
There's a vulture at the end of my bed
ベッドの端にハゲワシがいる
Against the window in silhouette
シルエットの窓に対して
There's a vulture would have me asleep
ハゲワシがいると私を眠らせてしまう
It's looking at me like I'm some piece of meat
まるで肉片のような目で私を見ている
Ooh, I forgive you
ああ、許します
Ooh, I forgive you
ああ、許します
If you die
あなたが死んだら
If you die
あなたが死んだら
Everybody says I'll be alright
誰もが私は大丈夫だと言う
I don't think so
そうは思わない
Got over my supper - it revived
夕食を食べた - 復活した
Got off the table, started to fly
テーブルから降りて飛び始めた
If you die
あなたが死んだら
If you die
あなたが死んだら
I forgive you
許します
I forgive you
許します
I forgive you
許します
Dust motes in a beam of light
光のビームで塵を払う
It's slow-down time...
ゆっくりの時間ですよ…