English Beefcake Paroles Traduction Française

I wish I could create myself
J'aimerais pouvoir me créer
A kool machine designed to help
Une machine cool conçue pour aider
Not always hurting
Pas toujours mal
Just plug me in and do the rounds
Branchez-moi et faites le tour
Impress your friends
Impressionnez vos amis
Save yourself pounds
Épargnez-vous des kilos
I'll not be wanting
je ne manquerai pas
(same Below)
(idem ci-dessous)
I wish that things could be that way
J'aimerais que les choses puissent être ainsi
But every dog must have its say
Mais chaque chien doit avoir son mot à dire
The orchestra's tuning
L'accordage de l'orchestre
I understand your suffering
Je comprends ta souffrance
I felt the same sting in my heart
J'ai ressenti la même douleur dans mon cœur
That's why I'm singing
C'est pourquoi je chante
Drifting away as lovers do
S'éloigner comme le font les amoureux
Heads you win and tails I lose
Pile tu gagnes et face je perds
Nothing to say
Rien à dire
much less to do
beaucoup moins à faire
Unhappy me unhappy you
Malheureux moi, malheureux toi
Etc..............
Etc...............
What a terrific site this is, i have learned most of my guitar songs from this webpage
Quel site formidable, j'ai appris la plupart de mes chansons de guitare sur cette page Web
Lee of thornaby strikes again!!!!
Lee de Thornaby frappe encore !!!!
If there are anymore of the album pleased to meet you, you want, e-mail me, at art_and_magic@yahoo.ca! enjoy
S'il y a d'autres membres de l'album ravis de vous rencontrer, vous voulez, envoyez-moi un courriel à art_and_magic@yahoo.ca ! apprécier