English Beefcake 歌詞 日本語訳

I wish I could create myself
自分自身を創造できたらいいのに
A kool machine designed to help
役立つように設計されたクールなマシン
Not always hurting
いつも痛いわけではない
Just plug me in and do the rounds
プラグインしてラウンドしてみよう
Impress your friends
友達を感動させましょう
Save yourself pounds
ポンドを節約しましょう
I'll not be wanting
欲しがることはないよ
(same Below)
（以下同じ）
I wish that things could be that way
物事がそのようになればいいのに
But every dog must have its say
しかし、どの犬にも発言権があるはずです
The orchestra's tuning
オーケストラのチューニング
I understand your suffering
私はあなたの苦しみを理解しています
I felt the same sting in my heart
私も同じように心に刺さるのを感じました
That's why I'm singing
だからこそ私は歌っているのです
Drifting away as lovers do
恋人のように漂流する
Heads you win and tails I lose
表の場合はあなたが勝ち、裏の場合は私が負けます
Nothing to say
何も言うことはありません
much less to do
やることははるかに少ない
Unhappy me unhappy you
私は不幸です、あなたは不幸です
Etc..............
など......
What a terrific site this is, i have learned most of my guitar songs from this webpage
これは素晴らしいサイトです。私はほとんどのギター曲をこの Web ページから学びました。
Lee of thornaby strikes again!!!!
ソーナビーのリーが再び襲い掛かる!!!!
If there are anymore of the album pleased to meet you, you want, e-mail me, at art_and_magic@yahoo.ca! enjoy
このアルバムにまた会えて嬉しいものがあれば、art_and_magic@yahoo.ca までメールをください。楽しむ