Girl at the End of the World 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th FRET
カポ：5フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Overtaking; SUV approaching
追い越し; SUVが近づいてくる
We're on a blind curve
私たちはブラインドカーブにいる
There's nowhere to swerve
逸れる場所はありません
My mind goes still
私の心は静止する
As still as he is racing
彼がレースをしているのと同じくらい静止している
I whisper a prayer
私は祈りをささやきます
To whoever is there
そこにいる誰にでも
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
To love who I've been at the end of the world
世界の終わりにいた自分を愛するために
The departed
去った人
The departed
去った人
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
There's always a girl at the end of the world
世界の終わりにはいつも女の子がいる
The departed
去った人
The departed
去った人
BREAK:
休憩:
A hairpin bend, Moonlight drive
ヘアピンカーブ、ムーンライトドライブ
We'll meet it open eyed
目を開けてそれに会うよ
The big whatever
大きいものは何でも
VERSE:
詩:
While this world can drive me f**king mad
この世界が私を狂わせるかもしれないのに
Just off to the side
すぐ横に
Is love and laughteeeer
愛と笑い
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
To love who I've been at the end of the world
世界の終わりにいた自分を愛するために
The departed
去った人
The departed
去った人
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
There's always a girl at the end of the world
世界の終わりにはいつも女の子がいる
The departed
去った人
The departed
去った人
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
There's always a girl at the end of the world
世界の終わりにはいつも女の子がいる
The departed
去った人
The departed
去った人
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
GIRL AT THE END OF THE WORLD
世界の終わりの少女
JAMES
ジェームス
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Overtaking; SUV approaching
追い越し; SUVが近づいてくる
We're on a blind curve
私たちはブラインドカーブにいる
There's nowhere to swerve
逸れる場所はありません
My mind goes still
私の心は静止する
As still as he is racing
彼がレースをしているのと同じくらい静止している
I whisper a prayer
私は祈りをささやきます
To whoever is there
そこにいる誰にでも
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
To love who I've been at the end of the world
世界の終わりにいた自分を愛するために
The departed
去った人
The departed
去った人
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
There's always a girl at the end of the world
世界の終わりにはいつも女の子がいる
The departed
去った人
The departed
去った人
BREAK:
休憩:
A hairpin bend, Moonlight drive
ヘアピンカーブ、ムーンライトドライブ
We'll meet it open eyed
目を開けてそれに会うよ
The big whatever
大きいものは何でも
VERSE:
詩:
While this world can drive me f**king mad
この世界が私を狂わせるかもしれないのに
Just off to the side
すぐ横に
Is love and laughteeeer
愛と笑い
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
To love who I've been at the end of the world
世界の終わりにいた自分を愛するために
The departed
去った人
The departed
去った人
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
There's always a girl at the end of the world
世界の終わりにはいつも女の子がいる
The departed
去った人
The departed
去った人
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
CHORUS:
コーラス:
Remind me to breathe at the end of the world
世界の終わりで呼吸することを思い出させて
Appreciate scenes and the love I've received
シーンと私が受け取った愛に感謝します
There's always a girl at the end of the world
世界の終わりにはいつも女の子がいる
The departed
去った人
The departed
去った人