Sweetgrass Moon 歌詞 日本語訳

Intro:Em 022000 D/F# 200232 C/G 330210 (repeat several times)
イントロ:Em 022000 D/F# 200232 C/G 330210 (数回繰り返す)
Verse 1:
1節:
Child of an immigrant child
移民の子の子供
Came to work the land
土地を耕しに来た
But the land worked them instead
しかし、土地が代わりに彼らを働かせた
While high overhead a...
オーバーヘッドが高い一方で...
Chorus:
コーラス：
Sweetgrass moon (x4)
スウィートグラスムーン (x4)
Verse 2:
2節:
Stand at night on the palm of the plains
夜、平原の手のひらに立つ
See the horizon curve
水平線の曲線を参照してください
Hear the song of the meadowlark
メドウヒバリの歌を聞いてください
Across the gathering dark of...
集う闇を越えて…
Chorus:
コーラス：
Sweetgrass moon (x4)
スウィートグラスムーン (x4)
Bridge:
ブリッジ:
No one will ever know, No one can ever see
誰も知らない、誰も見ることができない
The lines of force that bind me, upon this grassy sea
私を繋ぐ力線 草の海の上
No one can ever know, No one can ever tell
誰も知ることはできない、誰も語ることはできない
The land that pulls you down, into that deep dark well
あなたを引きずり込む土地、あの深く暗い井戸へ
Piano solo
ピアノソロ
Verse 3:
3節:
This land my father adopted
この土地は私の父が引き取った土地です
So much a part of me
とても私の一部です
But I cant separate it
でも分けられない
At night I long to see that...
夜はそれを見たいと思っています...
Chorus:
コーラス：
Sweetgrass moon (x4)
スウィートグラスムーン (x4)
Swee-eetgrass moon (x2)
スウィーイートグラスムーン (x2)
repeat Em D/F# C/G several times
Em D/F# C/G 何度か繰り返して