Smile 歌詞 日本語訳

INTRO: D-A-G-D-A
イントロ: D-A-G-D-A
In, I'm falling in
に、私は落ち込んでいます
I didn't want to
したくなかった
Not so fast boy
それほど速くない男の子
Slow, don't wanna hurt the girl
ゆっくり、女の子を傷つけたくない
Give her a pretty box
彼女にかわいい箱をあげましょう
You'd better fill it
埋めたほうがいいよ
And I get blinded when she opens the door
そして彼女がドアを開けると私は目が見えなくなってしまう
It's like looking in to the sun, you know
太陽を覗いているようなものだよ
And I'm just blinkin', mumblin', starin' at my shoes
そして私はただ瞬きしたり、ぶつぶつ言ったり、自分の靴を見つめたりしているだけです
And she just looks at me
そして彼女はただ私を見つめます
And smiles
そして笑顔
Smiles, smiles
笑顔、笑顔
Oh, there we go again
ああ、また行きます
And it feels so good
そしてそれはとても気持ちいいです
We're fallin' up and down
私たちは上がったり下がったりしている
Damn, it's 2am again
くそー、また午前2時だ
And she kisses me goodbye
そして彼女は私に別れのキスをした
For the sixteenth time
16回目
And I'm drivin' home, it's 5am
そして私は家に向かって運転しています、それは午前5時です
And I'm look at the sun come up over the hills
そして私は丘の向こうから昇る太陽を眺めています
Clouds are turnin' pink and green
雲がピンクと緑に変わっていく
And all I can see is her eyes
そして私に見えるのは彼女の目だけ
Eyes, eyes
目、目
And I get blinded when she opens the door
そして彼女がドアを開けると私は目が見えなくなってしまう
It's like looking in to the sun, you know
太陽を覗いているようなものだよ
And I'm just blinkin', mumblin', starin' at my shoes
そして私はただ瞬きしたり、ぶつぶつ言ったり、自分の靴を見つめたりしているだけです
And she just looks at me
そして彼女はただ私を見つめます
And smiles
そして笑顔
Smiles, smiles
笑顔、笑顔