Out Here in the Middle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James McMurtry – Tutaj, pośrodku
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
They broke into your car last night, took the stereo
Włamali się do twojego samochodu zeszłej nocy i zabrali wieżę stereo
Now you say you don't know why you even live there anymore
Now you say you don't know why you even live there anymore
The garage man didn't see a thing,so you guess it was an inside job
Garażer nic nie widział, więc przypuszczasz, że to była robota od wewnątrz
You made a reservation, a table for three
Zrobiłeś rezerwację, stolik dla trzech osób
They said you'd have to wait, somebody must have bribed the maitre'd
Powiedzieli, że trzeba poczekać, ktoś musiał przekupić maitre'da
Boss got mad and he blamed it all on you
Szef się wściekł i zwalił całą winę na ciebie
Food was bad and the deal fell through
Jedzenie było złe i transakcja nie doszła do skutku
(chorus)
(refren)
Well out here in the middle you can park it on the street
Cóż, tutaj, pośrodku, możesz zaparkować na ulicy
Step up to the counter; nearly always get a seat
Podejdź do lady; prawie zawsze siadaj
Nobody steals, Nobody cheats
Nikt nie kradnie, nikt nie oszukuje
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
We got tractor pulls and Red Man chew
Mamy ciągniki i żucia Red Mana
Corporate relo refugees that need love too
Korporacyjni uchodźcy relo, którzy też potrzebują miłości
we ain't seen Elvis in a year or two
nie widzieliśmy Elvisa od roku czy dwóch
we got justification for wealth and greed~
mamy uzasadnienie dla bogactwa i chciwości~
Amber waves of grain and bathtub speed
Bursztynowe fale zboża i prędkość wanny
Now we even got Starbucks, what else you need?
Teraz mamy nawet Starbucks, czego jeszcze potrzebujesz?
(chorus)
(refren)
Out here in the middle where the center's on the right
Tutaj, pośrodku, gdzie środek jest po prawej stronie
And the ghost of William Jennings Bryan preaches every night
A duch Williama Jenningsa Bryana głosi każdego wieczoru
To save the lonely souls in the dashboard lights
Aby ocalić samotne dusze w światłach deski rozdzielczej
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
(chorus)
(refren)
Out here in the middle Where the buffalo roam
Tutaj, pośrodku, gdzie wędrują bawoły
We're putting up towers for your cell phones
Stawiamy wieże dla Waszych telefonów komórkowych
And we screen all applicants with a fine-tooth comb
I sprawdzamy wszystkich kandydatów grzebieniem o drobnych zębach
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
Wish you were here my love
Szkoda, że tu nie jesteś, kochanie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
