Long Way Down 歌詞 日本語訳

Long Way Down
ロング・ウェイ・ダウン
Wiseman/Spriggs
ワイズマン/スプリッグス
CAPO I
カポⅠ
INTRO: C Bb F C
イントロ: C Bb F C
Sittin' in the seat of my old Rolls
私の古いロールスの座席に座っている
Pretty city lights down far below
遥か下に美しい街の明かり
Sittint' here soakin' up all of the heat of the fire
ここに座って火の熱をすべて吸収している
You slide a little closer and whisper in my ear
あなたは少し近づいて私の耳元でささやきます
Never even get around to openin' those beers
決してビールを開けることさえしないでください
Bein' here with you girl nothin' could ever get me no higher
あなたと一緒にここにいても、私をこれ以上高めることはできません
CHORUS:
コーラス:
It's a long way down
ずっと先だ
Baby hold on to me, never let me touch the ground
ベイビー、私を抱きしめて、決して地面に触れさせないでください
It's a long way down
ずっと先だ
Scared I'm gonna fall without your lovin' arms around
あなたの愛しい腕がないと落ちてしまうのが怖い
Well love for you is such a natural thing
まあ、あなたへの愛はとても自然なことです
You were born to spread those angel wings
あなたは天使の羽を広げるために生まれてきた
Every time you touch me, swear I feel light as a feather
あなたが私に触れるたびに、羽根のように軽く感じると誓ってください
But it seems like every other corner I turn
でも、角を曲がるたびにそうなるような気がする
There's another busted heart that's crashed and burned
砕けて燃えた別の壊れた心臓がある
Baby just remember every time you take me to Heaven
ベイビー、あなたが私を天国に連れて行ってくれるたびに覚えていてください
SOLO: Bb F
ソロ：Bb F
So tell me once again how high we're gonna go
だからもう一度教えて、私たちはどこまで高みに行くつもりですか
Take me far away from the world below
私を下の世界から遠くへ連れて行って
We could be the few that make it all the way together
私たちは一緒にやり遂げる数少ない人かもしれない
'Cause I could start this car and drive back into town
だってこの車を始動させて町に戻れるから
Land us both safe on solid ground
私たち二人を安全に固い地面に着陸させましょう
But after tonight girl you're gonna have to love me forever
でも今夜の後は、あなたは私を永遠に愛さなければならないでしょう
BREAK: Bb Bb F C
ブレイク: Bb Bb F C
INTRO out
イントロアウト