Lowdown on the High Life 歌詞 日本語訳

Lowdown on the Highlife
ハイライフの詳細
Otto/Howell/Bergsnes
オットー/ハウエル/バーグネス
INTRO: D G D G
イントロ: D G D G
He played guitar in a honky-tonk band
彼はホンキートンクバンドでギターを弾いていた
He drank Jack Daniels Black Label brand
彼はジャックダニエルブラックラベルブランドを飲みました
He was the life of the party 'til they closed down the bar
バーが閉店するまで彼はパーティーの主役だった
And in the eyes of a young boy, he was a star
そして少年の目には彼はスターだった
CHORUS:
コーラス:
He'd say son don't you run down the roads that I've run
彼は言うだろう、息子よ、私が走った道を走らないで
And don't go and sing all the songs that I've sung
そして、私が歌ったすべての歌を歌いに行かないでください
'Cause this kind of livin' takes its toll on a man
だってこのような生き方は人間に大きな損害を与えるんだ
And thru the smoke and the neon, I saw it first hand
そして煙とネオンを通して、私はそれを直接見た
I got the lowdown on the high life, but still here I am
上流階級の生活の概要はわかったが、それでも私はここにいる
The booze and the bottle held him under their spell
酒と瓶が彼を魔法にかけた
They took him to Heaven and put us thru hell
彼らは彼を天国に連れて行き、私たちを地獄に通しました
Well sometimes I feel him up on this stage
そうですね、時々このステージで彼を感じることがあります
His restless spirit still runs thru my veins
彼の休むことのない精神は今でも私の血管を通って流れています
SOLO: D G D G A
ソロ: D G D G A
CHORUS (end on Bm)
コーラス (Bmで終了)
I got the lowdown on the high life but still here I am
上流階級の生活の詳細はわかったが、それでも私はここにいる
INTRO out
イントロアウト