Porcupine 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Knock Knock Knock
ノックノックノック
My house is always open
私の家はいつでも開いています
Why shield myself with
なぜ自分を守るのか
Quills and feints and lies
羽ペンとフェイントと嘘
I can put on quite a show
かなりのショーができるよ
But inside I'm broken
でも心の中では壊れてしまった
Porcupine
ヤマアラシ
Porcupine
ヤマアラシ
Here it comes again
また来たよ
Here it comes again
また来たよ
Here it comes again
また来たよ
(same as above till)
(までは上記と同じ)
Please don't stop
やめないでください
You'll get past my defenses
あなたは私の防御を通り抜けるでしょう
My body armour's plated over time
私のボディーアーマーは時間が経つにつれてメッキされていく
I got away with it once
一度は逃げ出したけど
But I soon became addicted
でもすぐに中毒になってしまった
Porcupine porcupine
ヤマアラシ
Chorous:
コーラス:
At the edge of the world
世界の端で
Leave my things by the door
私のものをドアのそばに置いておきます
I surrender control
私はコントロールを放棄します
Diving into the fall
秋にダイビング
On my back's the weight
背中には重みがある
Of my offences
私の犯罪について
You're a skunk and
あなたはスカンクで、
I'm a porcupine
私はヤマアラシです
Our weaponary's evolved
我々の兵器は進化した
From the heightened senses
高まった感覚から
Porcupine
ヤマアラシ
Porcupine
ヤマアラシ
At the edge of the world
世界の端で
Leave my things by the door
私のものをドアのそばに置いておきます
I surrender control
私はコントロールを放棄します
Diving into the fall
秋にダイビング
Should be right, corrections and comments welcome!
それは正しいはずです。修正やコメントは大歓迎です。