Her Town Too 歌詞 日本語訳

She's been afraid to go out she's afraid of the knock on her door
彼女は外に出るのが怖かった、ドアをノックする音が怖かった
There's always a shade of a doubt. She can never be sure,
常に疑念がつきまといます。彼女には決して確信が持てない、
who comes to call maybe the friend of a friend of a friend
誰が電話しに来るのか、おそらく友人の友人の友人でしょう
anyone at all anything but nothing again.
誰でも何でもありますが、また何もありません。
horus
ホルス
It used to be her town it used to be her town too.
かつては彼女の町だった、かつては彼女の町でもあった。
It used to be her town it used to be her town too.
かつては彼女の町だった、かつては彼女の町でもあった。
Seems like even her old girlfriends might be talking her down.
彼女の昔のガールフレンドでさえ彼女を非難しているようです。
She's got her name on the grapevine running up and down the telephone line
彼女の名前は電話線を行き来するブドウの蔓に載っている
talking about someone said someone said something about something else
誰かについて話している 誰かが何か他のことについて何かを言ったと言った
someone might have said about her. She always figured that they were her friends
誰かが彼女について言ったかもしれない。 彼女はいつも彼らが友達だと思っていた
but maybe they can live without her.
しかし、もしかしたら彼らは彼女なしでも生きていけるかもしれない。
horus
ホルス
It used to be her town it used to be her town too.
かつては彼女の町だった、かつては彼女の町でもあった。
It used to be her town it used to be her town too.
かつては彼女の町だった、かつては彼女の町でもあった。
Well people got used to seeing them both together.
まあ、人々は両方が一緒にいるのを見ることに慣れていました。
But now he's gone and life goes on nothing lasts forever.
しかし、彼がいなくなった今、人生は続いています。永遠に続くものはありません。
oh no. She gets the house and the garden he gets the boys in the band
なんてこった。彼女は家と庭を手に入れ、彼はバンドの仲間たちを手に入れる
some of them his friends some of them her friends
そのうちの何人かは彼の友達 いくつかは彼女の友達
some of them understand Lord knows that this is just a small town city
彼らの中には、ここが単なる小さな町であることを主はご存じだと理解している人もいます
yes and everyone can see you fall. It's got nothing to do with pity
はい、そして誰もがあなたが落ちるのを見ることができます。 哀れみとか関係ないよ
I just wanted to give you a call.
ただあなたに電話したかっただけです。
horus
ホルス
It used to be your town it used to be my town too.
かつてはあなたの町でした、かつては私の町でもありました。
You never know till it all falls down.
すべてが崩壊するまでは決してわかりません。
Somebody loves you somebody loves you.
誰かがあなたを愛しています 誰かがあなたを愛しています。
darling somebody still loves you
ダーリン、誰かがまだあなたを愛しています
I can still remember her when it used to be her town too.
ここが彼女の町だった頃のことを今でも覚えています。
it used to be your town it used to be my town too.
かつてはあなたの町でした、かつては私の町でもありました。
You never know till it all falls down.
すべてが崩壊するまでは決してわかりません。
Somebody loves you somebody loves you.
誰かがあなたを愛しています 誰かがあなたを愛しています。
lead
鉛