Places in My Past 歌詞 日本語訳

Lovely ladies in these lazy days
この怠惰な日々に素敵な女性たち
And though I never took a wife
そして、私は妻をめとったことはありませんが、
May I say that I have loved me one or two
私は一つか二つ私を愛したと言っていいでしょうか
Of the people in my past
私の過去の人々の中で
Fading fac-es in a waking dream
目覚めた夢の中で消えていく顔
And though they never seemed to last very long
そして、それらは決して長くは続かないように見えましたが、
There are faces I remem-ber
覚えている顔があります
>From the places in my past
>私の過去の場所から
I said, all the dead-head miles
私は言った、行き止まりのマイルはすべて
And the insincere smiles
そして不誠実な笑顔
Sometimes I can laugh and cry and I can't remember why
時々笑ったり泣いたりすることがあるが、その理由を思い出せない
But I still love those
でも、私は今でもそれらを愛しています
good times gone by
過ぎ去った良い時代
Hold on to them close or let them go
近くに抱きしめるか、放してください
I don't know
分かりません
I just seem to sing these songs
私はただこれらの歌を歌っているようです
And say I'm sorry for the friends I used to know
そして、昔知っていた友達にはごめんなさいと言う