Places in My Past Songtekst Nederlandse Vertaling

Lovely ladies in these lazy days
Lieve dames in deze luie dagen
And though I never took a wife
En hoewel ik nooit een vrouw heb genomen
May I say that I have loved me one or two
Mag ik zeggen dat ik een of twee keer van mij heb gehouden
Of the people in my past
Van de mensen uit mijn verleden
Fading fac-es in a waking dream
Vervagende gezichten in een wakende droom
And though they never seemed to last very long
En hoewel ze nooit erg lang leken te duren
There are faces I remem-ber
Er zijn gezichten die ik me herinner
>From the places in my past
>Van de plaatsen uit mijn verleden
I said, all the dead-head miles
Ik zei: alle dode kilometers
And the insincere smiles
En de onoprechte glimlach
Sometimes I can laugh and cry and I can't remember why
Soms kan ik lachen en huilen en ik kan me niet herinneren waarom
But I still love those
Maar die vind ik nog steeds geweldig
good times gone by
goede tijden voorbij
Hold on to them close or let them go
Houd ze stevig vast of laat ze los
I don't know
Ik weet het niet
I just seem to sing these songs
Het lijkt alsof ik deze liedjes zing
And say I'm sorry for the friends I used to know
En zeg dat het me spijt van de vrienden die ik kende