We Are Ghosts 歌詞 日本語訳

(We are) Ghost
(私たちは) 幽霊
James Vincent Mcmorrow
ジェームズ・ヴィンセント・マクモロー
Enjoy :) -mzoeli
お楽しみください:) -ムゾエリ
If you're planing to do the plucking, this is the one for the whole song except for chorus
爪弾きをするならコーラス以外の曲全体でこれです
(Starts with this)|(cont with this)
(これから始まります)|(これから続きます)
The mooooooon holds the light
mooooooon は光を保持しています
And the moon's this spinning globe... .
そして月はこの回転する地球儀です...
The moon holds the light
月は光を抱えている
And the moon's this spinning globe
そして月はこの回転する地球儀です
Shedding light upon the road
道路に光を当てる
The bird won't fly
鳥は飛ばないよ
And a bird without its wings is a low and tragic thing
そして翼のない鳥は低くて悲劇的なものです
We are ghosts
私たちは幽霊です
We are ghosts amongst these hills
私たちはこの丘の中の幽霊です
From the trees of velvet green
ベルベットグリーンの木々から
To the ground beneath our feet
私たちの足の下の地面へ
We are ghosts
私たちは幽霊です
We are ghosts amongst these hills
私たちはこの丘の中の幽霊です
Pressing out along the shore
海岸に沿って押し出す
Pressing out along the shore
海岸に沿って押し出す
(OR)
(または)
The mountain song
山の歌
Matters not the thoughts of thirds
重要なのは三者三様の考えではない
Matters only to be heard
聞くだけの事柄
And though I'm gone
そして私はいなくなってしまったのに
I will come again in Spring
春にまた来ます
When the harvest can begin
収穫が始まる時期
We are ghosts
私たちは幽霊です
We are ghosts amongst these hills
私たちはこの丘の中の幽霊です
From the trees of velvet green
ベルベットグリーンの木々から
To the ground beneath our feet
私たちの足の下の地面へ
We are ghosts
私たちは幽霊です
We are ghosts amongst these hills
私たちはこの丘の中の幽霊です
Pressing out along the shore
海岸に沿って押し出す
Pressing out along the shore
海岸に沿って押し出す