Love vs. Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jamestown story - Love Vs Life
Historia Jamestown - Miłość kontra życie
Pretty simple and AWESOME song. You're awesome by just looking at this tab.
Całkiem prosta i WSPANIAŁA piosenka. Jesteś niesamowity, już od samego patrzenia na tę zakładkę.
_____________________________
_____________________________
Chords used: E A D G B E
Stosowane akordy: E A D G B E
A : x 0 2 2 2 0
O: x 0 2 2 2 0
E : 0 7 9 9 0 0
E: 0 7 9 9 0 0
or 0 2 2 1 0 0
lub 0 2 2 1 0 0
R
R
D : x 0 0 2 3 0 -------
D: x 0 0 2 3 0 --------
F# : x 9 7 6 0 0
F#: x 9 7 6 0 0
or 2 4 4 x 0 0
lub 2 4 4 x 0 0
F# 2 : x 4 4 2 2 0
F#2: x 4 4 2 2 0
C#/E : x 4 2 1 0 0
C#/E: x 4 2 1 0 0
Hold up is this everything you've waited for, 3x
Trzymaj się, to wszystko, na co czekałeś, 3x
is it something less, is
czy to coś mniejszego?
D E NC A C#/E D
D E NC A C#/E D
It something more than what you gave up to get, you so far
To coś więcej niż to, co do tej pory zrezygnowałeś
It's been awhile since I thought about that day
Minęło trochę czasu odkąd myślałem o tym dniu
And it's so sad that it had to be this way
I to bardzo smutne, że tak musiało być
Man I loved the stories that you say
Kurczę, bardzo podobały mi się historie, które opowiadasz
Cause it's pathetic, don't forget it, cause I know I wont
Bo to żałosne, nie zapominaj o tym, bo wiem, że tego nie zrobię
Don't try to tell me, that you think you know me
Nie próbuj mi wmówić, że myślisz, że mnie znasz
Your head's so high I can't hear what your saying
Masz głowę tak wysoko, że nie słyszę, co mówisz
And I don't wanna be there when you fall back down and hit the ground,
I nie chcę tam być, kiedy upadniesz i uderzysz w ziemię,
But I'll be waiting right here when you do
Ale będę tu czekać, kiedy to zrobisz
I've tried to figure out how it went wrong
Próbowałem dociec, jak poszło nie tak
Should have seen it coming all along
Powinienem był to widzieć przez cały czas
But I thought that you could maybe change
Ale pomyślałem, że może mógłbyś się zmienić
Instead you said goodbye my friend, I'll replace you with fame
Zamiast tego pożegnałeś się, przyjacielu, zastąpię cię sławą
It would be nice to hear your sorry (cause I'm sorry)
Byłoby miło usłyszeć twoje przeprosiny (ponieważ jest mi przykro)
But I guess that things will never change with you
Ale myślę, że u ciebie nic się nigdy nie zmieni
Don't try to tell me, that you think you know me
Nie próbuj mi wmawiać, że myślisz, że mnie znasz
Your head's so high I can't hear what your saying
Masz głowę tak wysoko, że nie słyszę, co mówisz
And I don't wanna be there when you fall back down and hit the ground,
I nie chcę tam być, kiedy upadniesz i uderzysz w ziemię,
But I'll be waiting right here when you do
Ale będę tu czekać, kiedy to zrobisz
Interlude: F# 2, E, D (4x)(elec. guitar comes in in third
Interludium: F#2, E, D (4x) (gitara elektryczna zajmuje trzecie miejsce
You're livin in a dream man, wake up while you still can, your friends
Żyjesz we śnie, człowieku, obudź się, póki jeszcze możesz, twoi przyjaciele
Aren't a trash can, so please stay awake oh please stay awake (2x)
To nie kosz na śmieci, więc proszę, nie śpij, och, proszę, nie śpij (2x)
Don't try to tell me, that you think you know me
Nie próbuj mi wmówić, że myślisz, że mnie znasz
Your head's so high I can't hear what your saying
Masz głowę tak wysoko, że nie słyszę, co mówisz
And I don't wanna be there when you fall back down and hit the ground,
I nie chcę tam być, kiedy upadniesz i uderzysz w ziemię,
D F# 2, E, D (3x)
D F# 2, E, D (3x)
But I'll be waiting right here when yoooouuuuuuu...
Ale będę tu czekać, kiedy yoooouuuuuuu...
I'd still be here for you...
Nadal byłbym tu dla ciebie...