That Lonesome Song 歌詞 日本語訳
ジェイミー・ジョンソン - ザット・ロンサム・ソング
Jamey Johnson - That Lonesome Song の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
That mornin sun made its way
あの朝の太陽がやって来た
through the windshield of my chevorlet
私のシボレーのフロントガラスを通して
Cadd9 - Walk down -----
Cadd9 - 下に歩いてください -----
whiskey eyes and ashtray breath
ウィスキーの目と灰皿の息
on a chert rock gravel road
チャートロックの砂利道で
What the hell did I do last night
昨日の夜、一体私は何をしたのでしょう
thats the story of my life
それは私の人生の物語です
Cadd9 -Walk down--------
Cadd9 -下に歩いてください----------
like tryin to remember words
言葉を覚えようとするように
to a song nobody wrote
誰も書いていない歌に
And its sad and its long
そしてそれは悲しくて長いです
and cant nobody sing along
そして誰も一緒に歌えないの
its a southbound train
南行きの電車です
its a whistle in the wind
それは風に吹かれる笛だ
aint no one there to care where ive been
私がどこにいたのか気にする人は誰もいない
im hummin on that lonesome song again
またあの寂しい歌を口ずさんでいる
I took a trip across country from montgomery
モンゴメリーから国を横断する旅行に行った
discovered id been wrong for so long
IDが長い間間違っていたことが判明
I thought it was the fame and the glory and the money
それは名声と栄光とお金だと思ってた
but all ive got to show is a dam song
でも私が見せなければならないのはダムソングだけ
And its sad and its long
そしてそれは悲しくて長いです
and cant nobody sing along
そして誰も一緒に歌えないの
its a southbound train
南行きの電車です
its a whistle in the wind
それは風に吹かれる笛だ
theres no one there to sing to in the end
結局歌える人は誰もいない
im hummin on that lonesome song again
またあの寂しい歌を口ずさんでいる
And its sad and its long
そしてそれは悲しくて長いです
and cant nobody sing along
そして誰も一緒に歌えないの
its a southbound train
南行きの電車です
its a whistle in the wind
それは風に吹かれる笛だ
aint no one there to care where ive been
私がどこにいたのか気にする人は誰もいない
im hummin on that lonesome song again
またあの寂しい歌を口ずさんでいる
The mornin sun made its way
朝日が差し込んできた
through the windshield of my chevorlet
私のシボレーのフロントガラスを通して
Cadd9 - walk down-------
Cadd9 - 下に歩いてください------
whiskey eyes and ashtray breath
ウィスキーの目と灰皿の息
on a chert rock gravel road
チャートロックの砂利道で
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
