The Last Cowboy 歌詞 日本語訳

The Last Cowboy - Jamey Johnson - That Lonesome Song
ラスト・カウボーイ - ジェイミー・ジョンソン - その寂しい歌
Intro: A
イントロ：A
An old pickup truck
古いピックアップトラック
Means you're down on your luck anymore
もう運気が下がっているということです
And boots and straw hats
そしてブーツと麦わら帽子
Are just a thing of the past anymore
もう過去のものに過ぎない
And ever since Waylon I can't find no one
そしてウェイロン以来、誰も見つからない
To buy into sad country songs
悲しいカントリーソングを受け入れるために
And tell me who's gonna ride us away
そして、誰が私たちを乗せて連れ去ってくれるのか教えてください
When the last cowboy's gone
最後のカウボーイがいなくなったとき
Is there a place I can find Any three quarter time anymore? Is there a dirty
もう4分の3時間を見つけられる場所はありますか？汚れはありますか
jukebox That spins on a dime anymore? They changed all the words And the cowgirls
ジュークボックス もう 10 円で回りますか?彼らはすべての言葉を変えたそしてカウガールたちも
they all sing along But tell me who's gonna ride them away When the last cowboy is gone?
彼らは皆一緒に歌う でも教えてください 最後のカウボーイがいなくなったら誰が彼らを乗せて去っていくのですか？
If John Wayne, Gene and Roy
ジョン・ウェイン、ジーン、ロイなら
Are not just some cowboys
ただのカウボーイではない
That yesterday stampeded on
昨日が刻み込まれた
And tell me who's gonna ride us away
そして、誰が私たちを乗せて連れ去ってくれるのか教えてください
Who's gonna do it that way
誰がそんなことするの
Does everything good have to change
良いものはすべて変更する必要がありますか
Till the last cowboys gone
最後のカウボーイがいなくなるまで