Mind Trick 歌詞 日本語訳

Intro : Db/Db/Ebm/Ebm
イントロ：Db/Db/Ebm/Ebm
/m
/分
I missed the opportunity
機会を逃してしまいました
/m
/分
To get you babe
あなたを手に入れるために、ベイビー
To stay with me.
私と一緒にいてください。
m/m/
m/m/
Never thought, I'd regret
考えたこともなかった、後悔するだろう
The excuses that I've made
私が作った言い訳
Like a song, it will fade
歌のように消えていくよ
/m
/分
(*)If there's music in the night,
(*)夜に音楽が鳴れば
And it's really, really right,
そしてそれは本当に、本当に正しいのです、
It's the only thing I need.
それが私に必要な唯一のものです。
It intoxicates your mind
それはあなたの心を酔わせます
/m
/分
All your troubles left behind
あなたの悩みはすべて置き去りに
So come on and take my lead.
だからさあ、私が先導してください。
It's not just me who feels it
そう感じているのは私だけではない
Music plays a mind trick
音楽は心のトリックをする
Watch me forget about missing you
あなたがいなくて寂しいことを忘れるのを見守ってください
/m
/分
So I put my feelings out to dry
だから私は自分の気持ちを乾かしてみた
/m
/分
Love, one day again,
愛よ、またいつか、
I'll have to try.
試してみる必要があります。
m/m/
m/m/
Falling out, making up
仲直り、仲直り
It seems such a silly game
とても愚かなゲームのようです
Why do I never gain?
なぜ私は決して得をしないのですか？
Repeat (*)
リピート(*)
na na na's......
ナナナナの……
Repeat (*)
リピート(*)
/m
/分
na na na's.... (watch me forget about missing you)
na na na's.... (あなたがいなくて寂しいことを忘れるのを見てください)