These Are the Days 歌詞 日本語訳

THESE ARE THE DAYS
そんな日々です
An excellent song performed by Jamie Cullum, written by Ben Cullum, who I'm guessing is
ベン・カラムが書いた、ジェイミー・カラムが演奏した素晴らしい曲。
to him in some way.
何らかの形で彼に。
#11
#11
These are the days that I've been missing
懐かしかった日々です
Give me the taste, give me the joy of summer wine
味をください、夏のワインの喜びをください
These are the days that bring new meaning
新しい意味をもたらす日々です
I feel the stillness of the sun and I feel fine.
太陽の静けさを感じて、気分が良くなります。
Sometimes when the nights are closing early,
夜が早く終わることもありますが、
I remember you and I start to smile.
あなたのことを思い出して、微笑み始めます。
Even though now you don't want to know me
今は私を知りたくないのに
I get on by------ and I go the extra mile.
私は------を乗り越えて、さらに一歩進んでいきます。
#11
#11
These are the times of love and meaning
今は愛と意味の時代です
Ice of the heart melted away and found the light.
心の氷が溶けて光を見つけた。
These are the days of endless dreaming
終わりのない夢の日々です
Troubles of life floating away like a bird in flight.
人生の悩みは鳥が飛ぶように飛んでいきます。
These are the days
そんな日々です
These are the days
そんな日々です
These are the days...
こんな日々です…
ddddddddda
ダッダッダッダ
ddddddddda
ダッダッダッダ
ddddddddddda
ダッダッダッダッダ
ddddddddddda
ダッダッダッダッダ
Thought you said our love would last forever.
私たちの愛は永遠に続くとあなたは言ったと思いました。
Believing that the tears would end for good.
涙は永遠に終わると信じて。
I told you that we'd get through any weather,
どんな天気でも乗り越えられるって言ったけど、
Maybe that didn't work out.
もしかしたらそれはうまくいかなかったのかもしれない。
#11
#11
But we did the best we could.
しかし、私たちはできる限りの最善を尽くしました。
#11
#11
These are the days that I've been missing.
懐かしかった日々です。
Give me the taste, give me the joy of summer wine.
私に味を与えて、夏のワインの喜びを与えてください。
These are days that bring new meaning.
新しい意味をもたらす日々です。
I feel the stillness of the sun and I feel fine.
太陽の静けさを感じて、気分が良くなります。