Girlwise 歌詞 日本語訳

Jamie Hartman - Girlwise
ジェイミー・ハートマン - ガールワイズ
Intro: C
イントロ：C
Verse:
詩:
Didn't know I was hurt 'til I looked and I saw I was bleeding
よく見ると血が出ているのがわかるまで、自分が怪我をしていることに気づかなかった
Took a while to decide how to turn these thoughts into feelings
この考えを感情に変える方法を決めるのに時間がかかりました
Never mind what I'm going through, never mind I just met you
私が何を経験しているかなんて気にしないで、あなたに会ったばかりだから気にしないでください
You and I is a good enough reason, reason
あなたと私は十分な理由です、理由
Chorus:
コーラス：
Cause girlwise I don't know what just hit me
だって女の子らしくて、何が私を襲ったのか分からないの
And girlwise you turn me upside down
そして女の子らしく、あなたは私をひっくり返す
You're perfect tonight, so I've got to decide
今夜のあなたは完璧だから、私が決めないといけない
And girlwise I'm working it out
そして女の子らしく、私はそれを解決しています
Verse:
詩:
There were so many hours in the day when I wish you were with me
あなたが私と一緒にいてくれたらいいのにと思う時間が一日のうちにたくさんありました
What a waste just to throw them away when they're yours to give me
あなたが私にくれるのに、ただ捨てるのはもったいないです
Never mind showing I care, never mind that I'm still scared
私が気にかけていることを示すのは気にしないで、私がまだ怖がっているのは気にしないでください
You and I is a good enough reason, reason
あなたと私は十分な理由です、理由
Chorus:
コーラス：
Cause girlwise I don't know what just hit me
だって女の子らしくて、何が私を襲ったのか分からないの
And girlwise you turn me upside down
そして女の子らしく、あなたは私をひっくり返す
You're perfect tonight, so I've got to decide
今夜のあなたは完璧だから、私が決めないといけない
And girlwise I'm working it out
そして女の子らしく、私はそれを解決しています
Bridge:
ブリッジ:
Woah oh, woah oh, woah oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I'm walking with some new intentions
新たな意図を持って歩いています
Woah oh, woah oh, woah oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I'm walking in a new direction
私は新しい方向に歩いています
Woah oh, woah oh, woah oh oh oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I never though I'd find perfection
完璧を見つけられるとは思ってもみなかった
Until now
今まで
Chorus:
コーラス：
Cause girlwise I don't know what just hit me
だって女の子らしくて、何が私を襲ったのか分からないの
And girlwise you turn me upside down
そして女の子らしく、あなたは私をひっくり返す
You're perfect tonight, so I've got to decide
今夜のあなたは完璧だから、私が決めないといけない
And girlwise I'm working it out
そして女の子らしく、私はそれを解決しています
Girlwise I'm working it out
女の子らしく、私はそれを解決しています