Girlwise Songtekst Nederlandse Vertaling

Jamie Hartman - Girlwise
Jamie Hartman - Meisjeswijs
Intro: C
Inleiding: C
Verse:
Vers:
Didn't know I was hurt 'til I looked and I saw I was bleeding
Ik wist niet dat ik gewond was totdat ik keek en zag dat ik bloedde
Took a while to decide how to turn these thoughts into feelings
Het duurde een tijdje voordat ik besloot hoe ik deze gedachten in gevoelens kon omzetten
Never mind what I'm going through, never mind I just met you
Het maakt niet uit wat ik doormaak, het maakt niet uit dat ik je net heb ontmoet
You and I is a good enough reason, reason
Jij en ik zijn een goede reden, reden
Chorus:
refrein:
Cause girlwise I don't know what just hit me
Want meisjesachtig weet ik niet wat me net overkwam
And girlwise you turn me upside down
En als meisje zet je mij op mijn kop
You're perfect tonight, so I've got to decide
Je bent perfect vanavond, dus ik moet beslissen
And girlwise I'm working it out
En meisjesachtig ben ik er mee bezig
Verse:
Vers:
There were so many hours in the day when I wish you were with me
Er waren zoveel uren op een dag waarop ik wenste dat je bij mij was
What a waste just to throw them away when they're yours to give me
Wat zonde om ze weg te gooien terwijl je ze aan mij kunt geven
Never mind showing I care, never mind that I'm still scared
Laat staan dat ik om je geef, laat staan dat ik nog steeds bang ben
You and I is a good enough reason, reason
Jij en ik zijn een goede reden, reden
Chorus:
refrein:
Cause girlwise I don't know what just hit me
Want meisjesachtig weet ik niet wat me net overkwam
And girlwise you turn me upside down
En als meisje zet je mij op mijn kop
You're perfect tonight, so I've got to decide
Je bent perfect vanavond, dus ik moet beslissen
And girlwise I'm working it out
En meisjesachtig ben ik er mee bezig
Bridge:
Brug:
Woah oh, woah oh, woah oh oh oh
Wauw oh, wauw oh, wauw oh oh oh
I'm walking with some new intentions
Ik loop met een aantal nieuwe voornemens
Woah oh, woah oh, woah oh oh oh
Wauw oh, wauw oh, wauw oh oh oh
I'm walking in a new direction
Ik loop een nieuwe richting in
Woah oh, woah oh, woah oh oh oh
Wauw oh, wauw oh, wauw oh oh oh
I never though I'd find perfection
Ik had nooit gedacht dat ik perfectie zou vinden
Until now
Tot nu toe
Chorus:
refrein:
Cause girlwise I don't know what just hit me
Want meisjesachtig weet ik niet wat me net overkwam
And girlwise you turn me upside down
En als meisje zet je mij op mijn kop
You're perfect tonight, so I've got to decide
Je bent perfect vanavond, dus ik moet beslissen
And girlwise I'm working it out
En meisjesachtig ben ik er mee bezig
Girlwise I'm working it out
Meisjesgewijs ben ik er mee bezig