Sheila Paroles Traduction Française

I didn't like the other version in the Key of 'G' and was playing around and think it
Je n'aimais pas l'autre version dans la tonalité de "G" et je jouais et j'y pensais
better with A. Anyway, this is just how I play it.
mieux avec A. Quoi qu’il en soit, c’est comme ça que je le joue.
I also play it in barre chords. Atleast A starting on the 5th fret, and then sliding it
Je le joue aussi en accords barrés. Au moins A en commençant sur la 5ème case, puis en le faisant glisser
to 2nd fret and removing the middle finger to create the F. It may not actually be an F,
à la 2ème case et en retirant le majeur pour créer le F. Ce n'est peut-être pas réellement un F,
its an barre chord with an Eminor shape on the 4th fret. I hope you understand what I mean haha
c'est un accord barré avec une forme Eminor sur la 4ème case. J'espère que tu comprends ce que je veux dire haha
Sheila goes out with her mate Stella,
Sheila sort avec sa compagne Stella,
It gets poured all over her fella, London
Ça se déverse partout sur son mec, Londres
Cos? she says, man he ain't no better
Parce que ? dit-elle, mec, il ne va pas mieux
Than the next man kicking up fuss
Que le prochain homme qui fait des histoires
Drunk she stumbles down by a river
Ivre, elle trébuche au bord d'une rivière
Screams calling London,
Des cris appelant Londres,
And none of us heard her coming,
Et aucun de nous ne l'a entendue arriver,
I guess the carpet weren't rolled out
Je suppose que le tapis n'a pas été déroulé