Blue Skies 歌詞 日本語訳

Jamiroquai - Blue Skies
ジャミロクワイ - ブルー スカイズ
So these are the figurines
それでこれらがフィギュアです
acting out all the scenes before my eyes
目の前のすべてのシーンを演じている
I thought I knew them all by name
全員名前知ってると思ってた
But they started looking much the same
しかし、彼らはほとんど同じに見え始めました
And its no surprise
そしてそれは驚くべきことではありません
But I don't wanna listen
でも聞きたくない
Too much
多すぎる
How can I give up on all the days I know I've won
勝ったとわかっている日々をどうやって諦めるの?
There is nothing but rainbows
虹しかない
I believe in the shadows
私は影を信じます
Now honey
さて、ハニー
I thought I might be dropping out
退学するかもしれないと思った
now I am gonna work it out
今、私はそれを解決するつもりです
I'm gonna work with me
私と一緒に働きます
I am running but not enough to lose her
私は走っていますが、彼女を失うには十分ではありません
Then I'm Rolling like a rusty ship on a stormy sea
それから私は嵐の海で錆びた船のように転がります
You know that people are saying
人々がこう言っているのを知っていますか
strange things
奇妙なもの
Talk to the hand 'cause I know you think the face is gone
手と話してください、顔がなくなったとあなたが思っているのはわかっているから
I don't wanna listen Too much
あまり聞きたくない
I am not gonna give up on all the days I know I've won
勝ったとわかっている日々を諦めるつもりはない
There is nothing but blue sky
There is nothing but blue sky
There is nothing but blue sky
青空しかない
Nothings gonna stop me now
もう私を止めるものは何もない
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
私は銀色の湖の上を飛び石のようにかすめている
I take it when the chips are down
チップが減ったらそれを取る
But to play the perfect happy clown You gotta make a mistake
でも、完璧な幸せなピエロを演じるには、間違いを犯さなければならない
Then people are saying
すると人々はこう言います
Strange things
奇妙なこと
And I don't wanna listen
そして聞きたくない
Too much yeah
多すぎるよ、そうだね
Nothing but blue sky
青空しかない
Blue Sky
ブルースカイ
How can I tell you I know this won't be the last song
これが最後の曲ではないことを、どうやって言えばいいでしょうか
I don't wanna listen Too much
あまり聞きたくない
Not gonna give up on the days that I know I've won
勝ったとわかっている日々を諦めない
That's where I am going
そこが私が行くところです
'cause there is nothing, nothing but blue sky
だって何もない、ただ青い空しかないから
That's where I am going
そこが私が行くところです
Nothing but Rainbows falling down on me
虹だけが私に降り注ぐ
There will be nothing but blue sky
青空しかないだろう
Can't you see
見えませんか
That's where I am going
そこが私が行くところです
Got to believe me
私を信じなければなりません
That's where I am going
そこが私が行くところです
That's where I am going
そこが私が行くところです
That's where I am going
そこが私が行くところです