Blue Skies Songtekst Nederlandse Vertaling

Jamiroquai - Blue Skies
Jamiroquai - Blauwe luchten
So these are the figurines
Dit zijn dus de beeldjes
acting out all the scenes before my eyes
alle scènes voor mijn ogen naspelen
I thought I knew them all by name
Ik dacht dat ik ze allemaal bij naam kende
But they started looking much the same
Maar ze begonnen er ongeveer hetzelfde uit te zien
And its no surprise
En het is geen verrassing
But I don't wanna listen
Maar ik wil niet luisteren
Too much
Te veel
How can I give up on all the days I know I've won
Hoe kan ik al de dagen opgeven waarvan ik weet dat ik gewonnen heb?
There is nothing but rainbows
Er zijn niets anders dan regenbogen
I believe in the shadows
Ik geloof in de schaduwen
Now honey
Nu lieverd
I thought I might be dropping out
Ik dacht dat ik misschien zou afhaken
now I am gonna work it out
nu ga ik het uitwerken
I'm gonna work with me
Ik ga met mij samenwerken
I am running but not enough to lose her
Ik ren, maar niet genoeg om haar kwijt te raken
Then I'm Rolling like a rusty ship on a stormy sea
Dan rol ik als een roestig schip op een stormachtige zee
You know that people are saying
Je weet dat mensen zeggen
strange things
vreemde dingen
Talk to the hand 'cause I know you think the face is gone
Talk to the hand 'cause I know you think the face is gone
I don't wanna listen Too much
Ik wil niet teveel luisteren
I am not gonna give up on all the days I know I've won
Ik ga niet alle dagen opgeven waarvan ik weet dat ik gewonnen heb
There is nothing but blue sky
Er is niets dan blauwe lucht
There is nothing but blue sky
Er is niets dan blauwe lucht
Nothings gonna stop me now
Niets zal mij nu tegenhouden
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
Ik scheer als een springsteen over een zilveren meer
I take it when the chips are down
Ik neem het als de chips op zijn
But to play the perfect happy clown You gotta make a mistake
Maar om de perfecte vrolijke clown te spelen, moet je een fout maken
Then people are saying
Dan zeggen mensen
Strange things
Vreemde dingen
And I don't wanna listen
En ik wil niet luisteren
Too much yeah
Te veel ja
Nothing but blue sky
Niets dan blauwe lucht
Blue Sky
Blauwe lucht
How can I tell you I know this won't be the last song
Hoe kan ik je vertellen dat ik weet dat dit niet het laatste nummer zal zijn
I don't wanna listen Too much
Ik wil niet teveel luisteren
Not gonna give up on the days that I know I've won
Ik ga niet opgeven op de dagen dat ik weet dat ik gewonnen heb
That's where I am going
Dat is waar ik heen ga
'cause there is nothing, nothing but blue sky
want er is niets, niets dan blauwe lucht
That's where I am going
Dat is waar ik heen ga
Nothing but Rainbows falling down on me
Niets anders dan regenbogen die op mij vallen
There will be nothing but blue sky
Er zal niets anders zijn dan een blauwe lucht
Can't you see
Kun je het niet zien?
That's where I am going
Dat is waar ik heen ga
Got to believe me
Ik moet me geloven
That's where I am going
Dat is waar ik heen ga
That's where I am going
Dat is waar ik heen ga
That's where I am going
Dat is waar ik heen ga