Ingin Kembali كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) F#m D F#m D E (2x)
(مقدمة) F#mD F#mDE (2x)
pernah ku coba untuk mengerti
لقد حاولت أن أفهم
tapi tak pernah ada tanda di hati
ولكن لم يكن هناك أبدا علامة في القلب
sampai kau pamit hari itu
حتى تقول وداعا في ذلك اليوم
dan bila kini kau telah pergi
والآن ذهبت
ada yang hilang dari diriku
شيء مفقود مني
dan bila harus kau tetap di sana
وإذا كان عليك البقاء هناك
tolong ingat aku
من فضلك تذكرني
(Interlude) F#m D F#m D E
(فاصل) F#m D F#mDE
pernah ku minta untuk bertemu
طلبت ذات مرة أن نلتقي
dan ingin tanya masihkah ada waktu
وأريد أن أسأل إذا كان لا يزال هناك وقت
biar ku coba sekali lagi
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى
dan bila mungkin kau kembali
وإذا كان ذلك ممكنا أن تعود
ada harapan menanti kita
هناك أمل ينتظرنا
tapi bila harus kau tetap di sana
ولكن إذا كان عليك البقاء هناك
mungkin kau perlu tahu
ربما تحتاج إلى معرفة
beratnya beban kehilangan dirimu
العبء الثقيل لفقدانك
terluka dan kecewa
يتألم وخيبة الأمل
dan bila kini kau telah pergi
والآن ذهبت
ada yang hilang dari diriku
شيء مفقود مني
dan bila harus kau tetap di sana
وإذا كان عليك البقاء هناك
ku ingin kembali
أريد أن أعود
dan bila mungkin kau kembali
وإذا كان ذلك ممكنا أن تعود
ada harapan menanti kita
هناك أمل ينتظرنا
tapi bila harus kau tetap di sana
ولكن إذا كان عليك البقاء هناك
ku ingin kembali
أريد أن أعود
(Coda) F#m D F#m D E (2x)
(كودا) F#mDF#mDE (2x)
pernah ku coba untuk mengerti
لقد حاولت أن أفهم