Ingin Kembali 歌詞 日本語訳

(Intro) F#m D F#m D E (2x)
(イントロ) F#m D F#m D E (2x)
pernah ku coba untuk mengerti
理解しようとしてきました
tapi tak pernah ada tanda di hati
しかし心には何の兆候もなかった
sampai kau pamit hari itu
あの日君に別れを告げるまで
dan bila kini kau telah pergi
そして今あなたは去ってしまいました
ada yang hilang dari diriku
私には何かが足りない
dan bila harus kau tetap di sana
そしてもしあなたがそこに留まらなければならないなら
tolong ingat aku
私を覚えていてください
(Interlude) F#m D F#m D E
(間奏) F#m D F#m D E
pernah ku minta untuk bertemu
一度会おうとお願いしたことがある
dan ingin tanya masihkah ada waktu
まだ時間があるか聞きたいのですが
biar ku coba sekali lagi
もう一度試してみます
dan bila mungkin kau kembali
そして可能であれば戻ってきてください
ada harapan menanti kita
希望が私たちを待っています
tapi bila harus kau tetap di sana
でもそこに留まらなければならないなら
mungkin kau perlu tahu
たぶんあなたは知る必要があります
beratnya beban kehilangan dirimu
あなたを失うという重荷
terluka dan kecewa
傷つき、失望した
dan bila kini kau telah pergi
そして今あなたは去ってしまいました
ada yang hilang dari diriku
私には何かが足りない
dan bila harus kau tetap di sana
そしてもしあなたがそこに留まらなければならないなら
ku ingin kembali
戻りたいです
dan bila mungkin kau kembali
そして可能であれば戻ってきてください
ada harapan menanti kita
希望が私たちを待っています
tapi bila harus kau tetap di sana
でもそこに留まらなければならないなら
ku ingin kembali
戻りたいです
(Coda) F#m D F#m D E (2x)
F#m D E (2x)
pernah ku coba untuk mengerti
理解しようとしてきました