Kau dan Ibumu 歌詞 日本語訳

Intro: C-Bm-Am-G F G
イントロ: C-Bm-Am-G F G
Tidurlah nak, malam telah larut
息子よ、もう寝なさい、夜も遅いです
Jangan tunggu ibumu yang tlah kabur
お母さんが逃げるのを待たないで
Nanti kalau kau sudah kelas 5
その後、5年生になったら
kita bicarakan semuanya
私たちはすべてについて話します
Antara aku, kau dan ibumu
私とあなたとあなたのお母さんの間では
Berdoa nak, doakanlah aku
祈りなさい、息子よ、私のために祈ってください
Biar cepat dapat ibu baru
早く新しいお母さんを迎えましょう
Yang engga takut kukunya patah
爪が割れるのが怖くない方
Waktu nyuciin semua popokmu
おむつをすべて洗う時間です
Juga mandiin dan nyebokin kamu
お風呂に入って嘘をつくのも
Reff :
参照:
Jangan nangis terus, beri waktu seminggu
ずっと泣いてないで、一週間待ってください
Biar kucari, kupilih pengganti ibumu
見つけさせてください、あなたのお母さんの代わりを選んであげます
Tapi harus janji, setelah dapat ibu
でも、わかったらお母さんと約束しなきゃね
Kau minum susu dari botol plastik
ペットボトルから牛乳を飲みます
Karena punya ibu hanya untuk aku
私には私だけのお母さんがいるから
Musik: C-Bm-Am-G F
音楽: C-Bm-Am-G F
Tidurlah nak, malam semakin larut
息子よ、寝てください、夜が遅くなりました
Pejamkanlah matamu yang telah sayu
垂れ下がった目を閉じて
Bila kau terbangun karena mimpi
夢から覚めたら
Dan kuselalu ada disampingmu
そして私はいつもあなたのそばにいます
Menemanimu hingga pagi nanti...
朝まで付き合って…