Kau Jahanam Aku Bajingan Paroles Traduction Française

Mungkin dia masih primitif
Peut-être qu'il est encore primitif
Semua cowok di lirik
Tous les garçons dans les paroles
Padahal aku di sampingnya
Même si j'étais à côté de lui
Nyatanya ngaruhnya dikit
En fait, cela a peu d'effet
Dari tadi kepalanya muter lagi
Depuis, il a encore la tête qui tourne
Senyum lagi, makan tuh senyum
Souriez encore, mangez et souriez
lebih baik pura-pura gak ngeliat
c'est mieux de faire semblant de ne pas voir
Gak ngedenger, katanya stay cool
Je ne l'ai pas entendu, il a dit de rester cool
Mungkin juga aku cunihin
Peut-être que je tricherai aussi
Buktinya sering mendelik
Les preuves sont souvent criantes
Tapi aku sih rada elit
Mais je suis un peu élite
Liriknya ya pilih-pilih
Les paroles sont difficiles
horus
Horus
Kau jahanam, aku bajingan
Tu es un salaud, je suis un salaud
(Kita gak beda jauh
(Nous ne sommes pas si différents
Tapi bukan kau yang di hati)
Mais tu n'es pas celui qui est dans mon cœur)
Karna pasti masih ada
Parce qu'il est définitivement toujours là
yang tak s;pertimu
qui ne t'aime pas
Kau jahanam, aku bajingan
Tu es un salaud, je suis un salaud
Mungkin kita pasangan nyentrik
Peut-être que nous sommes un couple excentrique
Makanya pinter berkelit
C'est pourquoi il est intelligent d'esquiver
Dari tadi kepalanya muter lagi
Depuis, il a encore la tête qui tourne
Senyum lagi, makan tuh senyum
Souriez encore, mangez et souriez
lebih baik pura-pura gak ngeliat
c'est mieux de faire semblant de ne pas voir
Gak ngedenger, katanya stay cool
Je ne l'ai pas entendu, il a dit de rester cool
Kau jahanam, aku bajingan
Tu es un salaud, je suis un salaud
(Kita gak beda jauh
(Nous ne sommes pas si différents
Tapi bukan kau yang di hati)
Mais tu n'es pas celui qui est dans mon cœur)
Karna pasti masih ada
Parce qu'il est définitivement toujours là
yang tak sepertimu
qui n'est pas comme toi
Kau jahanam, aku bajingan
Tu es un salaud, je suis un salaud
Nafas kita berdua
Nos deux respirations
Hirup udara sama
Respirez le même air
Tapi bukan kau hidupku
Mais tu n'es pas ma vie
Langit kita sama
Notre ciel est le même
Bulan pun tak berbeda
La lune n'est pas différente
Tapi bukan kau di hati
Mais ce n'est pas toi dans mon cœur
Kau jahanam, aku bajingan
Tu es un salaud, je suis un salaud
Kau jahanam, aku bajingan
Tu es un salaud, je suis un salaud