Kau Jahanam Aku Bajingan 歌詞 日本語訳

Mungkin dia masih primitif
たぶん彼はまだ原始的です
Semua cowok di lirik
歌詞の中の少年たち全員
Padahal aku di sampingnya
隣にいたのに
Nyatanya ngaruhnya dikit
実際には効果はほとんどない
Dari tadi kepalanya muter lagi
それ以来、彼の頭は再び回転し始めました
Senyum lagi, makan tuh senyum
また笑って、食べて笑って
lebih baik pura-pura gak ngeliat
見て見ぬふりをしたほうがいい
Gak ngedenger, katanya stay cool
聞こえなかった、彼は冷静でいてくれと言った
Mungkin juga aku cunihin
もしかしたら私も騙すかも
Buktinya sering mendelik
証拠はしばしば明白です
Tapi aku sih rada elit
でも私はちょっとエリートです
Liriknya ya pilih-pilih
歌詞がうるさい
horus
ホルス
Kau jahanam, aku bajingan
あなたはろくでなし、私はろくでなし
(Kita gak beda jauh
(私たちはそんなに変わらない
Tapi bukan kau yang di hati)
でも、私の心の中にいるのはあなたではない)
Karna pasti masih ada
きっとまだあるから
yang tak s;pertimu
あなたが嫌いな人は誰ですか
Kau jahanam, aku bajingan
あなたはろくでなし、私はろくでなし
Mungkin kita pasangan nyentrik
もしかしたら私たちは風変わりなカップルなのかもしれない
Makanya pinter berkelit
だからこそ、避けるのが賢いのです
Dari tadi kepalanya muter lagi
それ以来、彼の頭は再び回転し始めました
Senyum lagi, makan tuh senyum
また笑って、食べて笑って
lebih baik pura-pura gak ngeliat
見て見ぬふりをしたほうがいい
Gak ngedenger, katanya stay cool
聞こえなかった、彼は冷静でいてくれと言った
Kau jahanam, aku bajingan
あなたはろくでなし、私はろくでなし
(Kita gak beda jauh
(私たちはそんなに変わらない
Tapi bukan kau yang di hati)
でも、私の心の中にいるのはあなたではない)
Karna pasti masih ada
きっとまだあるから
yang tak sepertimu
あなたに似ていない人は誰ですか
Kau jahanam, aku bajingan
あなたはろくでなし、私はろくでなし
Nafas kita berdua
二人の息
Hirup udara sama
同じ空気を吸う
Tapi bukan kau hidupku
でもあなたは私の人生ではありません
Langit kita sama
僕らの空も同じ
Bulan pun tak berbeda
月も変わりません
Tapi bukan kau di hati
でも私の心の中にいるのはあなたではない
Kau jahanam, aku bajingan
あなたはろくでなし、私はろくでなし
Kau jahanam, aku bajingan
あなたはろくでなし、私はろくでなし