Ein kleiner Gott 歌詞 日本語訳

>A = x-0-2-2-2-0
>A = x-0-2-2-2-0
Bm = x-2-4-4-3-2
Bm = x-2-4-4-3-2
D = x-x-0-2-3-2
D = x-x-0-2-3-2
E = 0-2-2-1-0-0
E = 0-2-2-1-0-0
Intro: A D A D
イントロ: A D A D
Couplet:
対句:
Die welt verändern kann ich nicht
世界を変えることはできない
das ist auch gar nicht meine pflicht
それは全く私の義務ではありません
doch ab und zu bild ich mir ein
でも時々想像します
ich könnte gross und mächtig sein
大きくてパワフルになれるかもしれない
es fehlt ein mann der alles weiss
全てを知る男が行方不明
das schlecht hört ob laut ob leis
大きいのか小さいのか聞き取りにくい
den menschen hilft in grosser not
非常に困っている人々を助ける
sie stets beschützt vor angst und tod
彼女は常に恐怖と死から守られている
Ach wär das schön wenn es so wär
ああ、そうだったらいいですね
dann gäb es keine kriege mehr
そうすればもう戦争はなくなるだろう
ich würde nach dem rechten sehn
正しいものを探します
und nicht nur zuschaun weitergehn
そしてただ見続けるのではなく
klein mensch wäre auf dieser welt
小さな人がこの世にいるだろう