Good as You Were Bad 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
My head is poundin'
頭がドキドキする
Too much red wine
赤ワインが多すぎる
I wish I didn't love it like I do
私のように愛さなければよかったのに
It gets to me every time
毎回気になります
I wake up craving
目が覚めたら渇望している
This cigarette
このタバコ
Yeah I know they're no good for me
ええ、彼らは私にとって良くないことは知っています
But I can't put 'em down just yet
でもまだ彼らを手放すことはできない
Chorus:
コーラス：
I've never been held the way you held me
あなたが私を抱いたように私は抱かれたことがない
I've never been hurt the way you hurt me
あなたが私を傷つけたように、私は一度も傷つけられたことがない
I could handle this pain forget your name
この痛みには耐えられるよ あなたの名前は忘れて
If you hadn't loved me like you had
あなたが私をあなたほど愛していなかったら
Why'd you have to be as good as you were bad
なぜ悪いのと同じくらい良くなければならないのですか
Verse:
詩:
I wanna hate you
あなたを憎みたい
I'm mad as hell
私はめちゃくちゃ怒っている
Oh but a part of me still loves you
ああ、でも私の一部はまだあなたを愛しています
And hopes and prays to God you're doin' well
そしてあなたが元気であることを願って神に祈ります
Bridge:
ブリッジ:
They say you remember the past
彼らはあなたが過去を覚えていると言います
Better than it really was
実際よりも良かった
But there was a time when it really was
でも実際にそうだった時代もあった
So good
とても良い
I could handle this pain forget your name
この痛みには耐えられるよ あなたの名前は忘れて
If you hadn't loved me like you had
あなたが私をあなたほど愛していなかったら
Why'd you have to be as good as you were bad
なぜ悪いのと同じくらい良くなければならないのですか