Good as You Were Bad Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
My head is poundin'
Mijn hoofd bonkt
Too much red wine
Te veel rode wijn
I wish I didn't love it like I do
Ik wou dat ik er niet zo van hield zoals ik
It gets to me every time
Het raakt mij elke keer
I wake up craving
Ik word hongerig wakker
This cigarette
Deze sigaret
Yeah I know they're no good for me
Ja, ik weet dat ze niet goed voor me zijn
But I can't put 'em down just yet
Maar ik kan ze nog niet neerleggen
Chorus:
refrein:
I've never been held the way you held me
Ik ben nog nooit vastgehouden zoals jij mij vasthield
I've never been hurt the way you hurt me
Ik ben nog nooit zo gekwetst als jij mij pijn deed
I could handle this pain forget your name
Ik zou deze pijn aankunnen, vergeet je naam
If you hadn't loved me like you had
Als je niet van me had gehouden zoals je had gedaan
Why'd you have to be as good as you were bad
Waarom moest je net zo goed zijn als dat je slecht was?
Verse:
Vers:
I wanna hate you
Ik wil je haten
I'm mad as hell
Ik ben zo boos als de hel
Oh but a part of me still loves you
Oh, maar een deel van mij houdt nog steeds van je
And hopes and prays to God you're doin' well
En hoopt en bidt tot God dat het goed met je gaat
Bridge:
Brug:
They say you remember the past
Ze zeggen dat je je het verleden herinnert
Better than it really was
Beter dan het in werkelijkheid was
But there was a time when it really was
Maar er was een tijd dat het echt zo was
So good
Zo goed
I could handle this pain forget your name
Ik zou deze pijn aankunnen, vergeet je naam
If you hadn't loved me like you had
Als je niet van me had gehouden zoals je had gedaan
Why'd you have to be as good as you were bad
Waarom moest je net zo goed zijn als dat je slecht was?