You Were Never Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw someone again today who remembered me and you
Ik zag vandaag weer iemand die mij en jou herinnerde
They asked all the same old questions, I gave the same excuse
Ze stelden allemaal dezelfde oude vragen, ik gaf hetzelfde excuus
They said what a shame, what a shame to lose a love so fine
Ze zeiden: wat een schande, wat een schande om zo'n fijne liefde te verliezen
But I never lost you, I never lost you, I never lost you, you were never mine
Maar ik ben je nooit kwijtgeraakt, ik heb je nooit verloren, ik ben je nooit kwijtgeraakt, je was nooit de mijne
I kept on believing what I wanted to believe
Ik bleef geloven wat ik wilde geloven
The unspoken promises that you could never keep
De onuitgesproken beloften die je nooit zou kunnen nakomen
But it's a sin, oh it's a sin to tell yourself a lie
Maar het is een zonde, oh het is een zonde om jezelf een leugen te vertellen
I never lost you, I never lost you, I never lost you, you were never mine
Ik ben je nooit kwijtgeraakt, ik ben je nooit kwijtgeraakt, ik heb je nooit verloren, je was nooit de mijne
Did you give me all you gave me
Heb je mij alles gegeven wat je mij gaf?
Just because I needed you
Gewoon omdat ik je nodig had
But when I needed all your love completely
Maar toen ik al je liefde volledig nodig had
Was it more than you could do
Was het meer dan je kon doen?
Sometimes deep in the night when I hold you in my dreams
Soms diep in de nacht als ik je in mijn dromen vasthoud
I get lost in your loving touch, baby, I can't believe how real it seems
Ik raak verdwaald in jouw liefdevolle aanraking, schat, ik kan niet geloven hoe echt het lijkt
And I know, yes I know I'll have you 'till the end of time
En ik weet het, ja ik weet dat ik je tot het einde der tijden zal hebben
'Cause I never lost you, I never lost you, I never lost you 'cause you were never mine
Omdat ik je nooit heb verloren, ik je nooit heb verloren, ik je nooit heb verloren, omdat je nooit de mijne was
I never lost you, I never really lost you
Ik ben je nooit kwijtgeraakt, ik heb je nooit echt verloren
How could I lose you, you were never mine
Hoe kon ik je verliezen, je was nooit de mijne