Inland 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
There are no streets to walk on
歩ける通りはない
No maps you can rely on
信頼できる地図がない
Faith and guts to guide you
あなたを導く信念と勇気
Wander 'til you find you
あなたを見つけるまでさまよってください
Only raw desire
生々しい欲望だけ
No match to give you fire
火をつけるマッチはない
You'll have to trust your heart
自分の心を信じなければなりません
They don't believe in oceans
彼らは海を信じていない
You, you were a sailor
あなたは船乗りでした
Who burned your ship and walked on
あなたの船を燃やして歩き続けたのは誰ですか
Far away, you walked on
遠くまで君は歩き続けた
You keep turning inland
内陸に向きを変え続けます
where no man is an island
人間が島ではない場所
it's where you're supposed to be
それはあなたがいるべき場所です
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
You keep heading inland
内陸に向かって進み続けます
No man is an island
人間は島ではない
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
Afraid of your convictions,
自分の信念を恐れて、
They said the land will change you
彼らは言った、土地があなたを変えるだろう
Steady your confession
告白はしっかりしましょう
Your course make no correction
あなたのコースは修正しないでください
When you are a stranger
あなたが見知らぬ人であるとき
Hold your tongue and wager
舌を止めて賭けてください
That love will set you free
その愛があなたを自由にしてくれるでしょう
Until it sets you free
あなたを自由にするまで
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
You keep walking inland
内陸部を歩き続けます
Where no man is an island
人間がいない島
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
(repeat)
（繰り返し）
Just follow your desire
ただ自分の欲望に従ってください
Leave it all
すべてを任せてください
You're leaving all
あなたはすべてを残します
Just burn it in the fire
火で燃やすだけ
Of everything you once knew
あなたがかつて知っていたすべてのことについて
Everyone that knew you
あなたを知っていたすべての人
Remove the shoes you came on
履いていた靴を脱ぎます
Feel the earth you're made from
あなたが作られた地球を感じてください
Pack up all your questions
質問をすべてまとめてください
just keep heading inland
そのまま内陸に向かって進んでください
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
Yeah come on home to me
そうだ、家に来てね
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
You keep walking inland
内陸部を歩き続けます
Where no man is an island
人間がいない島
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
(I will always be here by your side)
(私はいつもあなたのそばにいます)
Woah oh oh-oh-oh
うわあああああああ
(I will always stand next to you)
(私はいつもあなたの隣にいます)
You keep walking inland
内陸部を歩き続けます
(When the darkness hits the light)
(闇が光に当たるとき)
Where no man is an island
人間がいない島
(In the space where you stand against the tides)
(潮に逆らって立つ空間で)
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
(I will always stand next to you)
(私はいつもあなたの隣にいます)
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
(I will always stand next to you)
(私はいつもあなたの隣にいます)
Come on home to me
私の所へお帰りなさい
(I will always be here by your side)
(私はいつもあなたのそばにいます)
Come on home to me
私の所へお帰りなさい