Inland Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E
Inleiding: E
There are no streets to walk on
Er zijn geen straten om over te lopen
No maps you can rely on
Geen kaarten waarop u kunt vertrouwen
Faith and guts to guide you
Geloof en lef om u te begeleiden
Wander 'til you find you
Dwaal rond tot je jezelf vindt
Only raw desire
Enkel rauw verlangen
No match to give you fire
Geen match om je vuur te geven
You'll have to trust your heart
Je zult op je hart moeten vertrouwen
They don't believe in oceans
Ze geloven niet in oceanen
You, you were a sailor
Jij, jij was een zeeman
Who burned your ship and walked on
Die jouw schip verbrandde en verder liep
Far away, you walked on
Ver weg liep je verder
You keep turning inland
Je draait steeds landinwaarts
where no man is an island
waar geen mens een eiland is
it's where you're supposed to be
het is waar je hoort te zijn
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
woah oh oh-oh-oh
woah oh oh-oh-oh
You keep heading inland
Je blijft landinwaarts rijden
No man is an island
Geen mens is een eiland
Come on home to me
Kom bij mij thuis
Afraid of your convictions,
Bang voor je overtuigingen,
They said the land will change you
Ze zeiden dat het land je zal veranderen
Steady your confession
Houd uw bekentenis vast
Your course make no correction
Uw koers corrigeert niet
When you are a stranger
Wanneer je een vreemdeling bent
Hold your tongue and wager
Houd je mond en wed
That love will set you free
Die liefde zal je bevrijden
Until it sets you free
Totdat het je bevrijdt
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
You keep walking inland
Je blijft landinwaarts lopen
Where no man is an island
Waar geen mens een eiland is
Come on home to me
Kom bij mij thuis
(repeat)
(herhaal)
Just follow your desire
Volg gewoon je verlangen
Leave it all
Laat het allemaal achter
You're leaving all
Je laat alles achter
Just burn it in the fire
Verbrand het gewoon in het vuur
Of everything you once knew
Van alles wat je ooit wist
Everyone that knew you
Iedereen die je kende
Remove the shoes you came on
Verwijder de schoenen waarop u bent gekomen
Feel the earth you're made from
Voel de aarde waar je van gemaakt bent
Pack up all your questions
Ruim al je vragen op
just keep heading inland
ga gewoon verder het binnenland in
Come on home to me
Kom bij mij thuis
Yeah come on home to me
Ja, kom maar naar huis, bij mij
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
You keep walking inland
Je blijft landinwaarts lopen
Where no man is an island
Waar geen mens een eiland is
Come on home to me
Kom bij mij thuis
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
(I will always be here by your side)
(Ik zal hier altijd aan je zijde zijn)
Woah oh oh-oh-oh
Wauw oh oh-oh-oh
(I will always stand next to you)
(Ik zal altijd naast je staan)
You keep walking inland
Je blijft landinwaarts lopen
(When the darkness hits the light)
(Als de duisternis het licht raakt)
Where no man is an island
Waar geen mens een eiland is
(In the space where you stand against the tides)
(In de ruimte waar je tegen de getijden staat)
Come on home to me
Kom bij mij thuis
(I will always stand next to you)
(Ik zal altijd naast je staan)
Come on home to me
Kom bij mij thuis
(I will always stand next to you)
(Ik zal altijd naast je staan)
Come on home to me
Kom bij mij thuis
(I will always be here by your side)
(Ik zal hier altijd aan je zijde zijn)
Come on home to me
Kom bij mij thuis