My Heavenly 歌詞 日本語訳

F F/E F/D C (continue walk down over verse)
F F/E F/D C (詩の上を歩き続ける)
Let the wind fall across my path
風が私の道を横切るようにしてください
Even though we barely move, there's no turning back
かろうじて動いてももう後戻りはできない
There is a river, there is a road,
川があり、道があり、
A place of holy riches untold
計り知れない神聖な富の場所
It's where I'm supposed to be, where I'm supposed to be...
それは私がいるべき場所、私がいるべき場所です...
My heavenly
私の天国
I know it never feels right to let go of the safety we're used to holding so tight
私たちがこれまでしっかりと保持してきた安全を手放すのが決して正しいとは感じられないことはわかっています
But there is a lion underneath these skies
でもこの空の下にはライオンがいる
Though love cries, though love cries,
愛が泣いても、愛が泣いても、
Though love cries, love will rise...
愛は泣いても愛は立ち上がる…
My, my, my heavenly
私の、私の、私の天国
So fly me higher, higher,
だから私をもっと高く、もっと高く飛ばしてください、
Hope fill me, keep me here
希望が私を満たしてくれる、私をここに留めておいて
Love lion, my, my...
愛のライオン、私の、私の...
So when I'm lonely or when I'm old, life is more behind me
だから、孤独なときや年をとったとき、人生はもっと後ろに追いやられるんだ
All the stories have been told
すべての物語は語られました
I can fix my gaze up through the clouds
雲の隙間から視線を上げられる
Where I'm gonna be, where I'm gonna be...my heavenly
私はどこにいるつもりですか、どこにいるつもりですか...私の天国
My, my heavenly
私の、私の天国
My heavenly
私の天国