Asphalt Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Jason Aldean - Asphalt Cowboy
جيسون الديان - رعاة البقر الأسفلت
Intro G Em = 2x's
مقدمة G Em = 2x
(Verse 1)
(الآية 1)
Sun has opened up my eyes,
لقد فتحت الشمس عيني
and I don't want to leave your side,
وأنا لا أريد أن أترك جانبك،
For that lonesome road, but here I go,
لهذا الطريق الوحيد، ولكن هنا أذهب،
Climbing back behind the wheel,
تسلق مرة أخرى وراء عجلة القيادة،
of 50 ft of chrome and steel inload,
حمولة 50 قدمًا من الكروم والفولاذ،
they need in Chicago,
يحتاجون إليها في شيكاغو،
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
Through the middle of the night unknown,
في منتصف الليل غير معروف،
On a ride that won't let me go,
في رحلة لن تسمح لي بالذهاب،
(Chorus)
(جوقة)
I'm an asphalt, Cowboy, born to run underneath the stars,
أنا أسفلت، يا راعي البقر، ولدت لأركض تحت النجوم،
pay no mind to my lonely heart,
لا تهتم لقلبي الوحيد،
I just ride, ride, till I'm back in your arms again,
أنا فقط أركب، أركب، حتى أعود بين ذراعيك مرة أخرى،
I'll be out here on the wind,
سأكون هنا في مهب الريح،
(Verse 2)
(الآية 2)
Sometimes late at night,
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل،
I see your picture by the dashboard light,
أرى صورتك على ضوء لوحة القيادة،
and it takes me, where I'd like to be,
ويأخذني إلى حيث أريد أن أكون،
wrapped up in a blanket there,
ملفوفة في بطانية هناك،
pullin ribbons from your hair,
سحب الشرائط من شعرك,
and your kiss, girl that's what I miss,
وقبلتك يا فتاة هذا ما أفتقده،
(pre-cho)
(ما قبل الاختيار)
Still I drive these horses through the rain and snow,
ما زلت أقود هذه الخيول خلال المطر والثلج،
This high speed rodeo is all I know,
كل ما أعرفه هو مسابقات رعاة البقر عالية السرعة هذه،
(Chorus)
(جوقة)
I'm an asphalt, Cowboy, born to run underneath the stars,
أنا أسفلت، يا راعي البقر، ولدت لأركض تحت النجوم،
pay no mind to my lonely heart,
لا تهتم لقلبي الوحيد،
I just ride, ride, till I'm back in your arms again,
أنا فقط أركب، أركب، حتى أعود بين ذراعيك مرة أخرى،
I'll be out here on the wind,
سأكون هنا في مهب الريح،
And I'll ride,
وأنا سأركب،
till I'm back in your arms again,
حتى أعود بين ذراعيك من جديد
I'll be out here on the wind,
سأكون هنا في مهب الريح،
And I'll ride,
وأنا سأركب،
Through the middle of the night unknown,
في منتصف الليل غير معروف،
On a ride that won't let me go,
في رحلة لن تسمح لي بالذهاب،
Outro - G- D - Em - C
الخاتمة - جي - دي - إم - سي
Courtesy of Andy Blake.
بإذن من آندي بليك.