I Break Everything I Touch 歌詞 日本語訳

Intro: G C G D X2
イントロ: G C G D X2
If it''s gonna happen, then it''s gonna happen
それが起こるなら、それは起こるだろう
That''s just the way that it is
それはまさにその通りです
Oh love comes along and it dont take long
ああ、愛がやってくる、そしてそれは長くはかからない
Till it slips through my fingertips
指先をすり抜けるまで
I could make some excuses, but darlin the truth is
言い訳はできるけど、ダーリン、真実は
I''m just the reckless kind
私はただ無謀なタイプです
And I dont wanna leave you to pick up the pieces
そして、私はあなたに破片を拾わせるのを任せたくありません
Oh no matter how I try
ああ、どう頑張っても
Chorus:
コーラス：
Girl, I break everything I touch
ガール、私は触れるものすべてを壊します
Little girl thats close enough
十分近い小さな女の子
Seems like every heart I''ve ever loved
私が今まで愛したすべての心のように思える
I break everything I touch
触れるものすべてを壊してしまう
Play Intro once
イントロを 1 回再生する
I can''t look in your eyes and tell you a lie
あなたの目を見て嘘をつくことはできない
I''d love to leave here with you
あなたと一緒にここを去りたいです
Oh but darlin the fact is
ああ、でもダーリン、事実は
I''m always attracted to everything I shouldn''t do
私はいつもやってはいけないことに惹かれてしまう
Oh so you better know, before I lose control
ああ、だから、コントロールを失う前に、知ったほうがいいよ
Before we throw it all to chance
すべてを偶然に任せる前に
Girl your welcome to stay, but all I''ve got to say
女の子、ここにいてもいいけど、言いたいことはこれだけ
Before you lay your heart in my hands
あなたが私の手にあなたの心を置く前に
Yeah I break everything I touch
そう、触れるものすべてを壊してしまう
Little girl thats close enough
十分近い小さな女の子
Seems like every heart I''ve ever loved
私が今まで愛したすべての心のように思える
I break everything I touch
触れるものすべてを壊してしまう
Solo: G C G D D C G
ソロ: G C G D D C G
Well I break everything I touch
まあ、私は触れるものすべてを壊します
Little girl thats close enough
十分近い小さな女の子
Seems like every heart I''ve ever loved
私が今まで愛したすべての心のように思える
I break everything I touch
触れるものすべてを壊してしまう
Yeah I break everything I touch
そう、触れるものすべてを壊してしまう
Little girl thats close enough
十分近い小さな女の子
Seems like every heart I''ve ever loved
私が今まで愛したすべての心のように思える
I break everything I touch
触れるものすべてを壊してしまう
Intro 2x to end
イントロ 2 回から終了まで